Last to Die

Último en morir

Last to Die

Tomamos la carretera hasta que el camino se volvió negro
We took the highway till the road went black
Habíamos marcado, Verdad o Consecuencias en nuestro mapa
We'd marked, truth or consequences on our map
Una voz se alejó de la radio
A voice drifted up from the radio
Y pensé en una voz de hace mucho tiempo
And I thought of a voice from long ago

¿Quién será el último en morir por un error?
Who'll be the last to die for a mistake
El último en morir por un error
The last to die for a mistake
Cuya sangre derramará, cuyo corazón se romperá
Whose blood will spill, whose heart will break
¿Quién será el último en morir, por un error?
Who'll be the last to die, for a mistake

Niños dormidos en el asiento trasero
Kids asleep in the backseat
Sólo estamos contando las millas, tú y yo
We're just counting the miles, you and me
Ya no medimos la sangre que hemos extraído
We don't measure the blood we've drawn anymore
Simplemente apilar los cuerpos fuera de la puerta
We just stack the bodies outside the door

¿Quién será el último en morir por un error?
Who'll be the last to die for a mistake
El último en morir por un error
The last to die for a mistake
Cuya sangre derramará, cuyo corazón se romperá
Whose blood will spill, whose heart will break
¿Quién será el último en morir, por un error?
Who'll be the last to die, for a mistake

Los sabios eran todos tontos, qué hacer
The wise men were all fools, what to do

El sol se pone en llamas mientras la ciudad arde
The Sun sets in flames as the city burns
Otro día se ha ido a medida que se vuelve la noche
Another day gone down as the night turns
Y te tengo aquí en mi corazón
And I hold you here in my heart
Como las cosas se desmoronan
As things fall apart

Una ventana del centro iluminada de luz
A downtown window flushed with light
Rostros de los muertos a las cinco
Faces of the dead at five
Los ojos silenciosos de nuestro mártir
Our martyr's silent eyes
Petición a los conductores mientras pasamos por
Petition the drivers as we pass by

¿Quién será el último en morir por un error?
Who'll be the last to die for a mistake
El último en morir por un error
The last to die for a mistake
Cuya sangre derramará, cuyo corazón se romperá
Whose blood will spill, whose heart will break
¿Quién será el último en morir?
Who'll be the last to die

¿Quién será el último en morir por un error?
Who'll be the last to die for a mistake
El último en morir por un error
The last to die for a mistake
¿Los tiranos y reyes de Darlin' caerán al mismo destino
Will Darlin' tyrants and kings fall to the same fate
Encolado en las puertas de la ciudad
Strung up at your city gates
¿Quién será el último en morir por un error?
Who'll be the last to die for a mistake