A Night With The Jersey Devil

Una Noche Con El Diablo de Nueva Jersey

A Night With The Jersey Devil

Escúchame ahora!Hear me now!
Nací como el decimotercer hijo, bajo la decimotercera lunaI was born 13th child, 'neath the 13th moon
Escupido hambriento y renacidoSpit out all hungry and born anew

Papá me arrastra al río, me ata a las rocasDaddy drag me to the river tie me in rocks
Me arroja donde es profundo y anchoThrow me in where it's deep and wide
Me hundo, no mueroI go down, I don't die
Agujero en el fondo del río, me arrastro a travésHole in the river bottom, I crawl through

Regreso y mato a seis hermanos y hermanas, mato a papá tambiénCome back kill six brothers and sisters, kill papa too
Menea Mamá, menea abajoSway down Mama, sway down low
Me conocerán dondequiera que vayaThey gonna know me wherever I go

En mi cama con su queroseno se arrastra mi mamáInto my bed with her kerosene my mama creep
Prende fuego a mi carne, mientras duermoSet my flesh to burning, whilst I sleep

Ardo, ardo, ardo, hasta que mi alma se quema negraI burn, burn, burn, till my soul burn black
Caen lluvias negras, regreso, regresoBlack rains fall, I come back, I come back
Baja Mamá, baja abajoGet down Mama, get down low
Me conocerán dondequiera que vayaThey gonna know me wherever I go

16 brujas, lanzan 16 hechizos16 witches, cast 16 spells
Hazme una guitarra de piel y cráneo humanoMake me a guitar outta skin and human skull
Te canto una canción como el viento en la tierra arenosaSing you a song like the wind in the sandy loam
Te saco de tu hogar felizBring you baby out your happy home

Cabeza de carnero, cola bifurcada, pezuña de clavo, el amor es mi rastroRam's head, forked tail, clove hoof, love's my trail
Me alimento de tu cuerpo, sorbo tu sangre como vinoI sup on your body, sip on your blood like wine
Su mundo es de ellos, este mundo es míoOut world theirs, this world mine

Así que bésame hasta que duelaSo kiss me baby till it hurts
Dios perdido en el cielo, nosotros perdidos en la tierraGod lost in heaven, we lost on earth
Menea Mamá, menea abajoSway down Mama, sway down low
Me conocerán dondequiera que vayaThey gonna know me wherever I go
Dondequiera que vaya, dondequiera que vayaWherever I go, wherever I go

Bueno, tengo una nueva amanteWell I got a brand new lover
La amo sí que sí,I love her yes I do,
Ella es mi única y su nombre es Baby Blue..She's my one and only and her name is Baby Blue..