All That Heaven Will Allow

Alles, was der Himmel erlauben wird

All That Heaven Will Allow

Ich hab einen Dollar in der TascheI got a dollar in my pocket
Keine Wolke am HimmelThere ain't a cloud up above
Ich hab ein Bild in einem MedaillonI got a picture in a locket
Das sagt: Baby, ich liebe dichThat says baby I love you
Nun, wenn du nicht geschaut hast, JungsWell if you didn't look then boys
Dann schaut jetzt nicht hinThen fellas don't go lookin' now
Hier kommt sie schon, sie gehtWell here she comes a-walkin'
Alles, was der Himmel erlauben wirdAll that heaven will allow

Sag hey, da, Mister TürsteherSay hey there mister bouncer
Jetzt will ich nur tanzenNow all I wanna do is dance
Aber ich schwöre, ich hab meine GeldbörseBut I swear I left my wallet
Zu Hause in meiner Arbeitshose gelassenBack home in my workin' pants
Komm schon, Slim, lass mich rein, MannC'mon Slim slip me in man
Ich werde es dir irgendwie zurückzahlenI'll make it up to you somehow
Ich kann nicht zu spät kommen, ich hab ein DateI can't be late I got a date
Mit allem, was der Himmel erlauben wirdWith all that heaven will allow

Regen und Sturm und dunkle WolkenRain and storm and dark skies
Nun, das bedeutet jetzt nichtsWell now they don't mean a thing
Wenn du ein Mädchen hast, das dich liebtIf you got a girl that loves you
Und das deinen Ring tragen willAnd who wants to wear your ring
Also komm schon, Mister ÄrgerSo c'mon mister trouble
Wir werden es irgendwie schaffenWe'll make it through you somehow
Wir füllen dieses Haus mit all der LiebeWe'll fill this house with all the love
Alles, was der Himmel erlauben wirdAll that heaven will allow

Nun, manche wollen jung sterben, MannNow some may wanna die young man
Jung und glorreichYoung and gloriously
Klartext, MisterGet it straight now mister
Hey Kumpel, das bin nicht ichHey buddy that ain't me
Denn ich hab etwas im Kopf'Cause I got something on my mind
Das mich aufrecht und stolz machtThat sets me straight and walkin' proud
Und ich will die ganze ZeitAnd I want all the time
Alles, was der Himmel erlauben wirdAll that heaven will allow