Devils & Dust

Teufel und Staub

Devils & Dust

Ich hab' den Finger am AbzugGot my finger on the trigger
Doch ich weiß nicht, wem ich trauen kannBut I don't know who to trust
Ich schau in deine AugenI look into your eyes
Da sind nur Teufel und StaubThere's just devils and dust

Wir sind weit, weit weg von Zuhause, BobWe're a long, long way from home Bob
Zuhause ist weit, weit weg von unsHome's a long, long way from us
Fühl den dreckigen Wind wehenFeel the dirty winds blowin'
Teufel und StaubDevils and dust

Ich hab' Gott auf meiner SeiteI got God on my side
Ich versuche nur zu überlebenI'm just trying to survive
Doch wenn das, was du tust, um zu überlebenBut if what you do to survive
Die Dinge tötet, die du liebstKills the things you love

Angst ist eine mächtige SacheFear is a powerful thing
Sie kann dein Herz schwarz machen, das kannst du glaubenIt can turn your heart black you can trust
Sie nimmt deine von Gott erfüllte SeeleIt'll take your God-filled soul
Füllt sie mit Teufeln und StaubFill it with devils and dust

Nun, ich hab' letzte Nacht von dir geträumtWell I dreamed of you last night
In einem Feld aus Blut und SteinIn a field of blood and stone
Das Blut begann zu trocknenBlood began to dry
Und ein Geruch begann aufzusteigenAnd a smell began to rise

Nun, ich hab' letzte Nacht von dir geträumt, MamaWell I dreamed of you last night Mom
In einem Feld aus Schlamm und KnochenIn a field of mud and bone
Und dein Blut begann zu trocknenAnd your blood began to dry
Der Geruch begann aufzusteigenThe smell began to rise

Wir haben Gott auf unserer SeiteGot God on our side
Wir versuchen nur zu überlebenWe're just trying to survive
Doch wenn das, was du tust, um zu überlebenBut if what you do to survive
Die Dinge tötet, die du liebstKills the things you love

Angst ist eine mächtige SacheFear is a powerful thing
Sie macht dein Herz schwarz, das kannst du glaubenIt'll turn your heart black you can trust
Sie nimmt deine von Gott erfüllte SeeleIt'll take your God-filled soul
Füllt sie mit Teufeln und StaubFill it with devils and dust
Sie nimmt deine von Gott erfüllte SeeleIt'll take your God-filled soul
Füllt sie mit Teufeln und StaubFill it with devils and dust

Jetzt will jede Frau und jeder MannNow every woman and every man
Dein Recht nehmen, zu stehenThey wanna take your right to stand
Finde die Liebe, die Gott willFind the love with God wills
Den Glauben, den er befiehltThe faith that He commands

Ich hab' den Finger am AbzugI've got my finger on the trigger
Heute Nacht reicht der Glaube einfach nicht ausTonight faith just ain't enough
Und ich schau in mein HerzAnd I look inside my heart
Da sind nur Teufel und StaubThere's just devils and dust

Aber ich hab' Gott auf meiner SeiteBut I've got God on my side
Und ich versuche nur zu überlebenAnd I'm just trying to survive
Doch wenn das, was du tust, um zu überlebenBut if what you do to survive
Die Dinge tötet, die du liebstKills the things you love

Angst ist eine gefährliche SacheFear is a dangerous thing
Sie macht dein Herz schwarz, das kannst du glaubenIt'll turn your heart black you can trust
Sie nimmt deine von Gott erfüllte SeeleIt'll take your God-filled soul
Füllt sie mit Teufeln und StaubFill it with devils and dust
Sie nimmt deine von Gott erfüllte SeeleIt'll take your God-filled soul
Füllt sie mit Teufeln und StaubFill it with devils and dust