Devils & Dust

Diables et Poussière

Devils & Dust

J'ai mon doigt sur la gâchetteGot my finger on the trigger
Mais je ne sais pas à qui faire confianceBut I don't know who to trust
Je regarde dans tes yeuxI look into your eyes
Il n'y a que des diables et de la poussièreThere's just devils and dust

On est loin, très loin de chez nous BobWe're a long, long way from home Bob
Chez nous, c'est encore plus loin de nousHome's a long, long way from us
Ressens les vents sales soufflerFeel the dirty winds blowin'
Diables et poussièreDevils and dust

J'ai Dieu de mon côtéI got God on my side
J'essaie juste de survivreI'm just trying to survive
Mais si ce que tu fais pour survivreBut if what you do to survive
Tue les choses que tu aimesKills the things you love

La peur est une chose puissanteFear is a powerful thing
Elle peut noircir ton cœur, tu peux me croireIt can turn your heart black you can trust
Elle prendra ton âme remplie de DieuIt'll take your God-filled soul
La remplira de diables et de poussièreFill it with devils and dust

Eh bien, je t'ai rêvé la nuit dernièreWell I dreamed of you last night
Dans un champ de sang et de pierreIn a field of blood and stone
Le sang a commencé à sécherBlood began to dry
Et une odeur a commencé à monterAnd a smell began to rise

Eh bien, je t'ai rêvé la nuit dernière MamanWell I dreamed of you last night Mom
Dans un champ de boue et d'osIn a field of mud and bone
Et ton sang a commencé à sécherAnd your blood began to dry
L'odeur a commencé à monterThe smell began to rise

On a Dieu de notre côtéGot God on our side
On essaie juste de survivreWe're just trying to survive
Mais si ce que tu fais pour survivreBut if what you do to survive
Tue les choses que tu aimesKills the things you love

La peur est une chose puissanteFear is a powerful thing
Elle peut noircir ton cœur, tu peux me croireIt'll turn your heart black you can trust
Elle prendra ton âme remplie de DieuIt'll take your God-filled soul
La remplira de diables et de poussièreFill it with devils and dust
Elle prendra ton âme remplie de DieuIt'll take your God-filled soul
La remplira de diables et de poussièreFill it with devils and dust

Maintenant chaque femme et chaque hommeNow every woman and every man
Ils veulent prendre ton droit de te tenir deboutThey wanna take your right to stand
Trouve l'amour que Dieu veutFind the love with God wills
La foi qu'Il commandeThe faith that He commands

J'ai mon doigt sur la gâchetteI've got my finger on the trigger
Ce soir, la foi ne suffit pasTonight faith just ain't enough
Et je regarde dans mon cœurAnd I look inside my heart
Il n'y a que des diables et de la poussièreThere's just devils and dust

Mais j'ai Dieu de mon côtéBut I've got God on my side
Et j'essaie juste de survivreAnd I'm just trying to survive
Mais si ce que tu fais pour survivreBut if what you do to survive
Tue les choses que tu aimesKills the things you love

La peur est une chose dangereuseFear is a dangerous thing
Elle peut noircir ton cœur, tu peux me croireIt'll turn your heart black you can trust
Elle prendra ton âme remplie de DieuIt'll take your God-filled soul
La remplira de diables et de poussièreFill it with devils and dust
Elle prendra ton âme remplie de DieuIt'll take your God-filled soul
La remplira de diables et de poussièreFill it with devils and dust