Drive All Night

Die ganze Nacht fahren

Drive All Night

Als ich dich verlor, Schatz, denke ich manchmal, ich habe auch meinen Mut verlorenWhen I lost you, honey, sometimes I think I lost my guts too
Und ich wünschte, Gott würde mir ein Wort schickenAnd I wish God would send me a word
Schick mir etwas, das ich fürchte zu verlierenSend me something I'm afraid to lose
Liegend in der Hitze der Nacht wie Gefangene unser ganzes LebenLying in the heat of the night like prisoners all our lives
Zittert es mir den Rücken hinunter und alles, was ich will, ist dich festzuhaltenI get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight

Baby, Baby, BabyBaby, baby, baby
Ich schwöre, ich werde die ganze Nacht wieder fahren, nur um dir ein paar Schuhe zu kaufenI swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
Und um deinen zarten Charme zu kostenAnd to taste your tender charms
Und ich will einfach wieder heute Nacht in deinen Armen schlafenAnd I just wanna sleep tonight again in your arms

Heute Nacht gibt es gefallene Engel und sie warten auf uns da unten auf der StraßeTonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
Heute Nacht gibt es rufende Fremde, hör sie weinen in der NiederlageTonight there's calling strangers, hear them crying in defeat
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehenLet them go, let them go, let them go
Mach ihre Tänze der TotenDo their dances of the dead
Lass sie einfach machen, was sie wollenLet'em go right ahead
Du wisch dir nur die Tränen ab, MädchenYou just dry your eyes, girl
Und komm schon, komm schon, komm schon, lass uns ins Bett gehenAnd c'mon c'mon c'mon, let's go to bed

Baby, Baby, BabyBaby, baby, baby
Ich schwöre, ich werde die ganze Nacht wieder fahren, nur um dir ein paar Schuhe zu kaufenI swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
Und um deinen zarten Charme zu kostenAnd to taste your tender charms
Und ich will einfach wieder heute Nacht in deinen Armen schlafenAnd I just wanna sleep tonight again in your arms

Da sind Maschinen und Feuer, die am Rand der Stadt wartenThere's machines and there's fire waiting at the edge of town
Sie sind da draußen zur Miete, aber, Baby, sie können uns jetzt nicht wehtunThey're out there for hire, but, baby, they can't hurt us now
Denn du hastCause you've got
Du hastYou've got
Du hast meine LiebeYou've got my love
Du hast meine LiebeYou've got my love

Durch den WindThrough the wind
Durch den RegenThrough the rain
Den Schnee, den WindThe snow, the wind
Den RegenThe rain
Du hastYou've got
Du hastYou've got
Du hast meine LiebeYou've got my love
Du hast meine LiebeYou've got my love
Meine Liebe, Herz und SeeleMy love, heart and soul