If I Should Fall Behind

Si debo retrasarme

If I Should Fall Behind

Dijimos que caminaríamos juntosWe said we'd walk together baby come what may
Que viene el crepúsculose si perdemos nuestro caminoThat come the twilight should we lose our way
Si mientras caminamos, una mano debe deslizarse libreIf as we're walking a hand should slip free
Te esperaréI'll wait for you
Y si me voy a quedar atrásAnd should I fall behind
EspérameWait for me

Juramos que viajaríamos lado a ladoWe swore we'd travel darlin' side by side
Nos ayudaríamos mutuamente a mantenerse a pasoWe'd help each other stay in stride
Pero los pasos de cada amante caen de manera diferenteBut each lover's steps fall so differently
Pero te esperaréBut I'll wait for you
Y si me atrasaraAnd if I should fall behind
EspérameWait for me

Ahora todo el mundo sueña con un amor duradero y verdaderoNow everyone dreams of a love lasting and true
Pero tú y yo sabemos lo que este mundo puede hacerBut you and I know what this world can do
Así que dejemos en claro nuestros pasos que el otro puede verSo let's make our steps clear that the other may see
Y te esperaréAnd I'll wait for you
Si me atrasaraIf I should fall behind
EspérameWait for me

Ahora hay un hermoso río en el valle adelanteNow there's a beautiful river in the valley ahead
Dentro de la rama del roble pronto nos casaremosThere 'neath the oak's bough soon we will be wed
Deberíamos perdernos entre nosotros a la sombra de los árboles de la tardeShould we lose each other in the shadow of the evening trees
Te esperaréI'll wait for you
Y si me voy a quedar atrásAnd should I fall behind
EspérameWait for me
Cariño, te esperaréDarlin' I'll wait for you
Me voy a quedar atrásShould I fall behind
EspérameWait for me