Living Proof

Prueba de Vida

Living Proof

En una noche de verano en una habitación oscuraWell now on a summer night in a dusky room
Llega un pedacito de la luz inmortal del SeñorCome a little piece of the Lord's undying light
Llorando como si hubiera tragado la luna ardienteCrying like he swallowed the fiery moon
En brazos de su madre era toda la belleza que podía soportarIn his mother's arms it was all the beauty I could take
Como las palabras faltantes de alguna oración que nunca pude hacerLike the missing words to some prayer that I could never make
En un mundo tan duro y sucio, tan corrompido y confundidoIn a world so hard and dirty so fouled and confused
Buscando un poco de la misericordia de DiosSearching for a little bit of God's mercy
Encontré la prueba de vidaI found living proof

Puse mi corazón y alma, los puse en lo alto de un estanteI put my heart and soul I put 'em high upon a shelf
Justo al lado de la fe, la fe que había perdido en mí mismoRight next to the faith the faith that I'd lost in myself
Bajé a la ciudad del desiertoI went down into the desert city
Solo intentando deshacerme de mi pielJust tryin' so hard to shed my skin
Me adentré en alguna oscuridad profundaI crawled deep into some kind of darkness
Buscando quemar cada rastro de lo que había sidoLookin' to burn out every trace of who I'd been
Haces algunas cosas tristes, cariñoYou do some sad sad things baby
Cuando eres tú mismo a quien intentas perderWhen it's you you're tryin' to lose
Haces cosas tristes y dolorosasYou do some sad and hurtful things
He visto la prueba de vidaI've seen living proof

Atravesaste mi ira y furiaYou shot through my anger and rage
Para mostrarme que mi prisión era solo una jaula abiertaTo show me my prison was just an open cage
No había llaves, ni guardiasThere were no keys no guards
Solo un hombre asustado y algunas sombras viejas como barrotesJust one frightened man and some old shadows for bars

Ahora lo único seguro en el bulevarWell now all that's sure on the boulevard
Es que la vida es solo una casa de naipesIs that life is just a house of cards
Tan frágil como cada alientoAs fragile as each and every breath
De este niño durmiendo en nuestra camaOf this boy sleepin' in our bed
Esta noche acostémonos bajo el aleroTonight let's lie beneath the eaves
Solo un grupo cercano de ladrones felicesJust a close band of happy thieves
Y cuando llegue ese tren, subiremos a bordoAnd when that train comes we'll get on board
Y robaremos lo que podamos de los tesoros, tesoros del SeñorAnd steal what we can from the treasures treasures of the Lord
Ha sido una larga sequía, cariñoIt's been a long long drought baby
Esta noche la lluvia está cayendo sobre nuestro techoTonight the rain's pourin' down on our roof
Buscando un poco de la misericordia de DiosLooking for a little bit of God's mercy
Encontré la prueba de vidaI found living proof