Lucky Town

Glücksstadt

Lucky Town

Das Haus war zu voll, die Kleidung zu engHouse got too crowded clothes got too tight
Und ich weiß nicht, wohin ich heute Nacht geheAnd I don't know just where I'm going tonight
Dort, wo der Himmel nach einem kräftigen Regen klar istOut where the sky's been cleared by a good hard rain
Ruft jemand meinen geheimen NamenThere's somebody callin' my secret name

Ich gehe hinunter in die GlücksstadtI'm going down to Lucky Town
Gehe hinunter in die GlücksstadtGoing down to Lucky Town
Ich will diese Traurigkeit loswerden, die ich gefunden habeI wanna lose these blues I've found
In der GlücksstadtDown in Lucky Town
In der GlücksstadtDown in Lucky Town

Hatte einen Mantel aus feinem Leder und Stiefel aus SchlangenlederHad a coat of fine leather and snakeskin boots
Aber der Mantel hatte immer einen Faden, der zu locker hingBut that coat always had a thread hangin' to loose
Nun, ich zog daran einer Nacht und zu meiner ÜberraschungWell I pulled it one night and to my surprise
Führte er mich direkt an deinem Haus vorbei und über den HügelIt led me right past your house and on over the rise

Ich gehe hinunter in die GlücksstadtI'm going down to Lucky Town
Hinunter in die GlücksstadtDown to Lucky Town
Ich werde diese Traurigkeit loswerden, die ich gefunden habeI'm gonna lose these blues I've found
In der GlücksstadtDown in Lucky Town
In der GlücksstadtDown in Lucky Town

Ich hatte einen Sieg, der nur eine Täuschung warI had some victory that was just failure in deceit
Jetzt kommt der Scherz durch die Sohlen meiner Füße hochNow the joke's comin' up through the soles of my feet
Ich bin lange auf dem Stock des Schicksals gelaufenI been a long time walking on fortune's cane
Heute Nacht schlafe ich leicht und spüre keinen SchmerzTonight I'm sleepin' lightly and feelin' no pain

Nun, auf dein gutes Aussehen, Baby, jetzt auf meine GesundheitWell here's to your good looks baby now here's to my health
Auf die geladenen Orte, die wir uns selbst suchenHere's to the loaded places that we take ourselves
Wenn es um Glück geht, macht man es selbstWhen it comes to luck you make your own
Heute Nacht habe ich Dreck an meinen Händen, aber ich baue mir ein neues ZuhauseTonight I got to dirt on my hands but I'm building me a new home

In der GlücksstadtDown in Lucky Town
In der GlücksstadtDown in Lucky Town
Ich werde diese Traurigkeit loswerden, die ich gefunden habeI'm gonna lose these blues I've found
In der GlücksstadtDown in Lucky Town