Le Travail d'un Homme

Man's Job

Eh bien, tu peux sortir avec luiWell you can go out with him
Jouer avec tous ses jouetsPlay with all of his toys
Mais prendre soin de toi, ma chérieBut takin' care of you darlin'
C'est pas pour un des garçonsAin't for one of the boys
Oh, il y a quelque chose dans ton âmeOh there's somethin' in your soul
Qu'il va te volerThat he's gonna rob
Et t'aimer, bébé, t'aimer, ma chérieAnd lovin' you baby lovin' you darlin'
T'aimer, femme, c'est le travail d'un hommeLovin' you woman is a man's man's job
T'aimer, c'est le travail d'un homme, bébéLovin' you's a man's job baby
T'aimer, c'est le travail d'un hommeLovin' you's a man's job
T'aimer, c'est le travail d'un homme, bébéLovin' you's a man's job baby
T'aimer, c'est le travail d'un hommeLovin' you's a man's job

Eh bien, maintenant ses baisers peuvent exciterWell now his kisses may thrill
Ces autres filles qu'il aimeThose other girls that he likes
Mais quand il s'agit de traiterBut when it comes to treatin'
Une vraie femme comme il fautA real woman right
Eh bien, tous ses toursWell all of his tricks
Non, ça ne suffira pasNo they won't be enough
Car t'aimer, bébé, t'aimer, femme'Cause lovin' you baby lovin' you woman
T'aimer, ma chérie, c'est le travail d'un hommeLovin' you darlin' is a man's man's job
T'aimer, c'est le travail d'un homme, bébéLovin' you's a man's job baby
T'aimer, c'est le travail d'un hommeLovin' you's a man's job
T'aimer, c'est le travail d'un homme, bébéLovin' you's a man's job baby
T'aimer, c'est le travail d'un hommeLovin' you's a man's job

Tu danses avec lui, il te tient serréeYou're dancin' with him he's holding you tight
Je suis là, attendant de croiser ton regardI'm standing here waitin' to catch your eye
Ta main est sur son cou alors que la musique balanceYour hand's on his neck as the music sways
Toutes mes illusions s'évanouissentAll my illusions slip away

Maintenant, si tu cherches un hérosNow if you're lookin' for a hero
Quelqu'un pour sauver la miseSomeone to save the day
Eh bien, ma chérie, mes piedsWell darlin' my feet
Sont faits d'argileThey're made of clay
Mais j'ai quelque chose dans mon âmeBut I've got somethin' in my soul
Et je veux le donnerAnd I wanna give it up
Mais avoir le courageBut gettin' up the nerve
Avoir le courageGettin' up the nerve
Avoir le courage, c'est le travail d'un hommeGettin' up the nerve is a man's man's job
T'aimer, c'est le travail d'un homme, bébéLovin' you's a man's job baby
T'aimer, c'est le travail d'un hommeLovin' you's a man's job
T'aimer, c'est le travail d'un homme, femmeLovin' you's a man's job woman
T'aimer, c'est le travail d'un hommeLovin' you's a man's job