New Yorker Serenade

New York City Serenade

Billy sitzt am BahngleisBilly he's down by the railroad tracks
Lässig im Rücksitz seines CadillacsSittin' low in the back seat of his Cadillac
Diamant-Jackie, sie ist so unberührtDiamond Jackie, she's so intact
Während sie sanft unter ihm fälltAs she falls so softly beneath him
Jackies Absätze sind hochJackie's heels are stacked
Billy hat Stollen an seinen StiefelnBilly's got cleats on his boots
Zusammen werden sie die Broadway entlang tanzen und mit der Beute nach Hause kommenTogether they're gonna boogaloo down Broadway and come back home with the loot
Es ist Mitternacht in Manhattan, jetzt ist nicht die Zeit, um süß zu seinIt's midnight in Manhattan, this is no time to get cute
Es ist der Spaziergang eines verrückten HundesIt's a mad dog's promenade
Also geh stolz oder bleib lieber ganz wegSo walk tall or baby don't walk at all

Fischfrau, oh FischfrauFish lady, oh fish lady
Sie lockt die MietskasernenwändeShe baits them tenement walls
Sie nimmt keine Jungs von der EckeShe won't take corner boys
Die haben kein GeldThey ain't got no money
Und sind so leicht zu habenAnd they're so easy
Ich sagte: Hey, BabyI said: Hey, baby
Willst du meine Hand nehmen?Won't you take my hand
Geh mit mir den Broadway entlangWalk with me down Broadway
Nun, Mama, nimm meinen Arm und beweg dich mit mir den Broadway entlangWell mama take my arm and move with me down Broadway
Ich bin ein junger Mann, ich rede lautI'm a young man, I talk it real loud
Ja, Baby, ich geh stolz für dichYeah babe I walk it real proud for you
Ah, also schüttel es abAh so shake it away
Schüttel dein Straßenleben abSo shake away your street life
Schüttel dein Stadtleben abShake away your city life
Steig in den Zug einHook up to the train
Und steig in den Nachtzug einAnd hook up to the night train
Steig einHook it up
Steig in den Zug einHook up to the train
Aber ich weiß, dass sie den Zug nicht nehmen wird, nein, sie wird den Zug nicht nehmenBut I know that she won't take the train, no she won't take the train
Oh, sie wird den Zug nicht nehmen, nein, sie wird den Zug nicht nehmenOh she won't take the train, no she won't take the train
Oh, sie wird den Zug nicht nehmen, nein, sie wird den Zug nicht nehmenOh she won't take the train, no she won't take the train
Oh, sie wird den Zug nicht nehmen, nein, sie wird den Zug nicht nehmenOh she won't take the train, no she won't take the train
Sie hat Angst, dass die Gleise sie ausbremsenShe's afraid them tracks are gonna slow her down
Und wenn sie sich umdreht, wird dieser Junge weg seinAnd when she turns this boy'll be gone
Mach's gut, manchmal muss man einfach weitergehen, weitergehenSo long, sometimes you just gotta walk on, walk on

Hey, Vibes-Mann, hey, Jazz-Mann, spiel mir deine SerenadeHey vibes man, hey jazz man, play me your serenade
Jede tiefere Melodie und du spielst in deinem GrabAny deeper blue and you're playin' in your grave
Bewahr deine Noten, gib sie nicht für den Blues aus, JungeSave your notes, don't spend 'em on the blues boy
Bewahr deine Noten, gib sie nicht für den süßen, scharfen Jungen ausSave your notes, don't spend 'em on the darlin' yearlin' sharp boy
Direkt für die Kirchenmelodie, Vibes-Mann, schlag einen MülleimerStraight for the church note ringin', vibes man sting a trash can
Hör auf deinen SchrottmannListen to your junk man
Hör auf deinen SchrottmannListen to your junk man
Hör auf deinen SchrottmannListen to your junk man
Er singt, er singt, er singtHe's singin', he's singin', he's singin'
Ganz in Satin gekleidet, geht er an der Gasse vorbeiAll dressed up in satin, walkin' past the alley
Er singt, singt, singt, singtHe's singin', singin', singin', singin'