New York City Serenade

New York City Serenade

New York City Serenade

Billy zit bij de spoorlijnBilly he's down by the railroad tracks
Zittend laag op de achterbank van zijn CadillacSittin' low in the back seat of his Cadillac
Diamant Jackie, ze is zo intactDiamond Jackie, she's so intact
Terwijl ze zo zachtjes onder hem valtAs she falls so softly beneath him
Jackie's hakken zijn hoogJackie's heels are stacked
Billy heeft noppen op zijn laarzenBilly's got cleats on his boots
Samen gaan ze boogalooën op Broadway en komen terug met de buitTogether they're gonna boogaloo down Broadway and come back home with the loot
Het is middernacht in Manhattan, dit is geen tijd om schattig te doenIt's midnight in Manhattan, this is no time to get cute
Het is een dolle hondenpromenadeIt's a mad dog's promenade
Dus loop rechtop of baby, loop helemaal nietSo walk tall or baby don't walk at all

Vissenvrouw, oh vissenvrouwFish lady, oh fish lady
Ze lokt ze naar die huurkazernesShe baits them tenement walls
Ze neemt geen hoekjongensShe won't take corner boys
Die hebben geen geldThey ain't got no money
En ze zijn zo makkelijkAnd they're so easy
Ik zei: Hé, schatI said: Hey, baby
Wil je mijn hand nemenWon't you take my hand
Loop met me mee op BroadwayWalk with me down Broadway
Nou mama, neem mijn arm en beweeg met me mee op BroadwayWell mama take my arm and move with me down Broadway
Ik ben een jonge man, ik praat heel luidI'm a young man, I talk it real loud
Ja schat, ik loop echt trots voor jouYeah babe I walk it real proud for you
Ah, schud het van je afAh so shake it away
Schud je straatleven van je afSo shake away your street life
Schud je stadsleven van je afShake away your city life
Koppel aan de treinHook up to the train
En koppel aan de nachttreinAnd hook up to the night train
Koppel het aanHook it up
Koppel aan de treinHook up to the train
Maar ik weet dat ze de trein niet zal nemen, nee, ze zal de trein niet nemenBut I know that she won't take the train, no she won't take the train
Oh, ze zal de trein niet nemen, nee, ze zal de trein niet nemenOh she won't take the train, no she won't take the train
Oh, ze zal de trein niet nemen, nee, ze zal de trein niet nemenOh she won't take the train, no she won't take the train
Oh, ze zal de trein niet nemen, nee, ze zal de trein niet nemenOh she won't take the train, no she won't take the train
Ze is bang dat die sporen haar zullen vertragenShe's afraid them tracks are gonna slow her down
En als ze zich omdraait, is deze jongen wegAnd when she turns this boy'll be gone
Tot ziens, soms moet je gewoon verder lopen, verder lopenSo long, sometimes you just gotta walk on, walk on

Hé vibes man, hé jazz man, speel me je serenadeHey vibes man, hey jazz man, play me your serenade
Diepblauwer en je speelt in je grafAny deeper blue and you're playin' in your grave
Bespaar je noten, geef ze niet uit aan de blues jongenSave your notes, don't spend 'em on the blues boy
Bespaar je noten, geef ze niet uit aan het schatje dat scherp isSave your notes, don't spend 'em on the darlin' yearlin' sharp boy
Recht naar de kerk, de noten rinkelen, vibes man, sting een vuilnisbakStraight for the church note ringin', vibes man sting a trash can
Luister naar je rommelmanListen to your junk man
Luister naar je rommelmanListen to your junk man
Luister naar je rommelmanListen to your junk man
Hij zingt, hij zingt, hij zingtHe's singin', he's singin', he's singin'
In satijn gekleed, langs de steeg wandelendAll dressed up in satin, walkin' past the alley
Hij zingt, zingt, zingt, zingtHe's singin', singin', singin', singin'