Paradise

Paradies

Paradise

Wo der Fluss schwarz wirdWhere the river runs to black
Nehm' ich die Schulbücher aus deinem RucksackI take the schoolbooks from your pack
Plastik, Draht und deinen KussPlastics, wire and your kiss
Der Atem der Ewigkeit auf deinen LippenThe breath of eternity on your lips

Auf dem überfüllten MarktplatzIn the crowded marketplace
Schweife ich von Gesicht zu GesichtI drift from face to face
Ich halte den Atem an und schließe die AugenI hold my breath and close my eyes
Ich halte den Atem an und schließe die AugenI hold my breath and close my eyes
Und ich warte auf das ParadiesAnd I wait for paradise
Und ich warte auf das ParadiesAnd I wait for paradise

Die Hügel von Virginia sind braun gewordenThe Virginia hills have gone to brown
Ein weiterer Tag, eine weitere Sonne geht unterAnother day, another sun goin' down
Ich besuche dich in einem anderen TraumI visit you in another dream
Ich besuche dich in einem anderen TraumI visit you in another dream

Ich greife und fühle dein HaarI reach and feel your hair
Dein Duft schwebt in der LuftYour smell lingers in the air
Ich streiche mit meinen Fingerspitzen über deine WangeI brush your cheek with my fingertips
Ich schmecke die Leere auf deinen LippenI taste the void upon your lips
Und ich warte auf das ParadiesAnd I wait for paradise
Und ich warte auf das ParadiesAnd I wait for paradise

Ich suche nach dir auf der anderen SeiteI search for you on the other side
Wo der Fluss klar und weit fließtWhere the river runs clean and wide
Bis zu meinem Herzen steigen die WasserUp to my heart the waters rise
Bis zu meinem Herzen steigen die WasserUp to my heart the waters rise

Ich sinke unter den kühlen, klaren FlussI sink 'neath the river cool and clear
Treibend verschwinde ichDrifting down I disappear
Ich sehe dich auf der anderen SeiteI see you on the other side
Ich suche nach dem Frieden in deinen AugenI search for the peace in your eyes
Doch sie sind so leer wie das ParadiesBut they're as empty as paradise
Sie sind so leer wie das ParadiesThey're as empty as paradise

Ich breche über die WellenI break above the waves
Ich spüre die Sonne auf meinem GesichtI feel the sun upon my face