Paradise

Paradijs

Paradise

Waar de rivier zwart wordtWhere the river runs to black
Neem ik de schoolboeken uit je tasI take the schoolbooks from your pack
Plastic, draad en je kusPlastics, wire and your kiss
De adem van de eeuwigheid op je lippenThe breath of eternity on your lips

In de drukke marktIn the crowded marketplace
Dwaal ik van gezicht naar gezichtI drift from face to face
Ik houd mijn adem in en sluit mijn ogenI hold my breath and close my eyes
Ik houd mijn adem in en sluit mijn ogenI hold my breath and close my eyes
En ik wacht op het paradijsAnd I wait for paradise
En ik wacht op het paradijsAnd I wait for paradise

De heuvels van Virginia zijn bruin gewordenThe Virginia hills have gone to brown
Weer een dag, weer een zon die ondergaatAnother day, another sun goin' down
Ik bezoek je in een andere droomI visit you in another dream
Ik bezoek je in een andere droomI visit you in another dream

Ik reik en voel je haarI reach and feel your hair
Je geur hangt in de luchtYour smell lingers in the air
Ik strijk met mijn vingertoppen over je wangI brush your cheek with my fingertips
Ik proef de leegte op je lippenI taste the void upon your lips
En ik wacht op het paradijsAnd I wait for paradise
En ik wacht op het paradijsAnd I wait for paradise

Ik zoek je aan de andere kantI search for you on the other side
Waar de rivier schoon en breed stroomtWhere the river runs clean and wide
Tot aan mijn hart stijgt het waterUp to my heart the waters rise
Tot aan mijn hart stijgt het waterUp to my heart the waters rise

Ik zink onder de rivier, koel en helderI sink 'neath the river cool and clear
Drijvend naar beneden verdwijn ikDrifting down I disappear
Ik zie je aan de andere kantI see you on the other side
Ik zoek naar de rust in je ogenI search for the peace in your eyes
Maar ze zijn zo leeg als het paradijsBut they're as empty as paradise
Ze zijn zo leeg als het paradijsThey're as empty as paradise

Ik breek boven de golven uitI break above the waves
Ik voel de zon op mijn gezichtI feel the sun upon my face