The Big Payback

La Gran Venganza

The Big Payback

Compré un scooter y alquilé una chozaI bought a scooter and I rented a shack
Bajo el sol, junto a las vías del trenOut in the sun, by the railroad track
Conseguí un trabajo y me estoy rompiendo la espaldaI got a job and I'm a-breakin' my back
Trabajando y trabajando por la gran venganzaWorkin' and workin' for the big payback

Sigo esforzándome al máximoI keep a puttin' and a puttin' out
Sigo sudando como nuncaI keep a sweatin' like all get out
Trabajo tanto que pierdo la noción del tiempoI work so long that i"m a losin' track
Esperando, esperando por la gran venganzaWaitin', waitin' on the big payback

Bueno, es un golpe, bam, gracias señora, maldición, cuidado SamWell, it's a wham, bam, thank you ma'am, god damn, look out Sam
Es un tren muerto que ruge por estas víasIt's a gone dead train rumblin' down this track
Te tienen atrapado, arrastrándote por detrásThey got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Persiguiendo y persiguiendo la gran venganzaChasin' and chasin' the big payback

Oh, lo que hace bien mi capataz, no lo séOh what my foreman does well I don't know
Solo me lanza una pala y grita '¡Vamos, Bobby, vamos!'He just throws me a shovel and yells "Go, Bobby, Go"
Bueno, todo el día él solo hace chasquidosOh well - a all day long he's just a diddy wack wack
Mientras sudo y sudo por la gran venganzaWhile I'm sweatin' and sweatin' the big payback

Bueno, es un golpe, bam, gracias señora, maldición, cuidado SamWell, it's a wham, bam, thank you ma'am, god damn, look out Sam
Es un tren muerto que ruge por estas víasIt's a gone dead train rumblin' down this track
Te tienen atrapado, tus manos atadas por detrásThey got your neck in the noose, you're hands are tied up in back
Persiguiendo y persiguiendo la gran venganzaChasin' and chasin' the big payback

Renuncié a ese trabajo, y señor, no volveréI quit that job, and Mister I ain't goin' back
Conseguí un cuchillo largo y negroGot me a knife and she's a long and black
Te diré cómo me desquito por la noche, MacI'll tell you how I make my piece at night Mac
En el callejón de la gran venganzaDown in the alley of the big payback

Voy con un golpe, bam, gracias señora, maldición, vamos hombreI go a wham, bam, thank you ma'am, god damn, c'mon man
Eres un tren muerto que ruge por estas víasYou're a gone dead train rumblin' down this track
Tengo tu cuello en la horca y no me importa, JackI got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
Estoy en esa larga autopista perdida de la gran venganzaI'm on that long lost highway of the big payback
Estoy en esa larga autopista perdida de la gran venganzaI'm on that long lost highway of the big payback
Estoy en esa larga autopista perdida de la gran venganzaI'm on that long lost highway of the big payback