Two Faces

Twee Gezichten

Two Faces

Ik ontmoette een meisje en we renden wegI met a girl and we ran away
Ik zwoer dat ik haar elke dag gelukkig zou makenI swore I'd make her happy every day
En hoe ik haar deed huilenAnd how I made her cry
Twee gezichten heb ikTwo faces have I

Soms, meneer, voel ik me zonnig en wildSometimes mister I feel sunny and wild
Heer, ik hou ervan om mijn schat te zien glimlachenLord I love to see my baby smile
Dan komen de donkere wolken voorbijThen dark clouds come rolling by
Twee gezichten heb ikTwo faces have I

Eentje die lacht, eentje die huiltOne that laughs one that cries
Eentje zegt hallo, eentje zegt vaarwelOne says hello one says goodbye
Eentje doet dingen die ik niet begrijpOne does things I don't understand
Laat me voelen als een halve manMakes me feel like half a man

's Nachts ga ik op mijn knieën en bidAt night I get down on my knees and pray
Onze liefde zal die andere man wegjagenOur love will make that other man go away
Maar hij zal nooit vaarwel zeggenBut he'll never say goodbye
Twee gezichten heb ikTwo faces have I

Gisteravond terwijl ik je kuste onder de wilgenboomLast night as I kissed you 'neath the willow tree
Zwoer hij dat hij jouw liefde van me zou afpakkenHe swore he'd take your love away from me
Hij zei dat ons leven gewoon een leugen wasHe said our life was just a lie
En twee gezichten heb ikAnd two faces have I
Nou, ga je gang en laat hem maar proberenWell go ahead and let him try