You Can Look (But You Better Not Touch)

Du kannst schauen (aber besser nicht anfassen)

You Can Look (But You Better Not Touch)

Gestern bin ich mit einem Kumpel ins Einkaufszentrum gegangenYesterday I went shopping buddy down to the mall
Auf der Suche nach etwas Schönem, das ich an die Wand hängen kannLooking for something pretty I could hang on my wall
Ich habe eine Lampe umgestoßen, bevor sie den Boden berührte, hab ich sie gefangenI knocked over a lamp before it hit the floor I caught it
Ein Verkäufer drehte sich um und sagte: "Junge, wenn du das kaputt machst, gehört es dir."A salesman turned around said, "boy, you break that thing you bought it".

Du kannst schauen, aber besser nicht anfassen, JungeYou can look but you better not touch boy
Du kannst schauen, aber besser nicht anfassen, JungeYou can look but you better not touch boy
Mach keinen Mist und du bist in Schwierigkeiten, JungeMess around and you'll end up in dutch boy
Du kannst schauen, aber besser nicht, nein, du besser nicht, nein, du besser nicht anfassenYou can look but you better not, no you better not, no you better not touch

Als ich von der Arbeit nach Hause kam, schaltete ich auf Kanal 5Well I came home from work and I switched on Channel 5
Da war ein hübsches Mädchen, das mir direkt in die Augen schauteThere was a pretty little girly lookin' straight into my eyes
Ich sah zu, wie sie hin und her über den Bildschirm wackelteWell I watched as she wiggled back and forth across the screen
Sie hat mich nicht aufgeregt, sie hat mich einfach gemein fühlen lassenShe didn't get me excited she just made me feel mean

Du kannst schauen, aber besser nicht anfassen, JungeYou can look but you better not touch boy
Du kannst schauen, aber besser nicht anfassen, JungeYou can look but you better not touch boy
Mach keinen Mist und du bist in Schwierigkeiten, JungeMess around and you'll end up in dutch boy
Du kannst schauen, aber besser nicht, nein, du besser nicht, nein, du besser nicht anfassenYou can look but you better not, no you better not, no you better not touch

Ich rief Dirty Annie am Telefon anWell I called up Dirty Annie on the telephone
Ich nahm sie mit ins Autokino, nur um sie allein zu bekommenI took her out to the drive-in just to get her alone
Ich fand ein Liebesversteck, die Musik leise, bereit zum ParkenI found a lover's rendezvous, the music low, set to park
Ich hörte ein Klopfen am Fenster und eine Stimme in der DunkelheitI heard a tappin' on the window and a voice in the dark

Du kannst schauen, aber besser nicht anfassen, JungeYou can look but you better not touch boy
Du kannst schauen, aber besser nicht anfassen, JungeYou can look but you better not touch boy
Mach keinen Mist und du bist in Schwierigkeiten, JungeMess around and you'll end up in dutch boy
Du kannst schauen, aber besser nicht, nein, du besser nicht, nein, du besser nicht anfassenYou can look but you better not, no you better not, no you better not touch