Falsche Seite der Straße

Wrong Side Of The Street

Dreh das Radio auf, mach das Licht ausTurn on the radio, turn off the lights
Wir bringen ein Ende, Liebling, zu deiner endlosen NachtWe'll bring an end, darling, to your endless night
Du bist auf der falschen Seite der StraßeYou're on the wrong side of the street

Ich sehe dein Schicksal in den Linien deines GesichtsI see your fortune in the lines in your face
Ich wusste, du suchst nach deiner rettenden GnadeI knew you're looking for your saving grace
Du bist auf der falschen Seite der StraßeYou're on the wrong side of the street

Angst und Verlangen, so eine süße VerwirrungFear and desire such a sweet confusion
Nun, öffne deine Augen und wirf deine Illusionen abWell, open your eyes and throw down your illusions
Und sieh, du hast hier nie zu mir gehörtAnd see you never belonged here with me

Du und deine Poesie und deine coole, coole WeltYou and your poetry and your cool, cool world
Du hast hart an diesem Gesicht eines Märtyrermädchens gearbeitetYou been working hard on that face of a martyr girl
Du bist auf der falschen Seite der StraßeYou're on the wrong side of the street

Du hast den Blick und du besitzt deine WeltYou got the look and you own your world
Aber hier solltest du besser deine Diamanten und Perlen überprüfenBut here you better check your diamonds and your pearls
Du bist auf der falschen Seite der StraßeYou're on the wrong side of the street

Du wirst gelangweilt von jedem Tag, der das Gleiche bringtYou get bored of every day bringing the same
Also gehst du raus, um nach seltsamen neuen Spielen zu suchenSo you go out looking for some strange new games
Aber bald weißt du nicht mehr, was der Punkt ist oder wonach du suchstBut pretty soon you don't know the score or what you're looking for

Du wirst gelangweilt von jedem Tag, der das Gleiche bringtYou get bored of every day bringing the same
Also gehst du raus, um nach seltsamen neuen Spielen zu suchenSo you go out looking for some strange new games
Aber bald weißt du nicht mehr, was der Punkt ist oder warum du hierher gekommen bistBut pretty soon you don't know the score or what you came here for

Dreh das Radio auf, mach das Licht ausTurn on the radio, turn off the lights
Wir bringen ein Ende, Liebling, zu dieser endlosen NachtWe'll bring an end, darling, to this endless night
Hier auf der falschen Seite der StraßeHere on the wrong side of the street

Angst und Verlangen, so eine süße VerwirrungFear and desire such a sweet confusion
Nun, öffne deine Augen und wirf deine Illusionen abWell, open your eyes and throw down your illusions
Und sieh, heute Nacht ist hier niemand außer dir und mirAnd see tonight there's no one here but you and me