My Hometown

Meine Heimatstadt

My Hometown

Ich war acht Jahre alt und rannte mit einem Groschen in der HandI was eight years old and running with a dime in my hand
Zur BushaltestelleInto the bus stop
Um eine Zeitung für meinen Alten zu holenTo pick up a paper for my old man
Ich saß auf seinem Schoß in diesem alten Buick undI'd sit on his lap in that big old Buick and
Steuerte, während wir durch die Stadt fuhrenSteer as we drove through town
Er wuschelte mir durch die Haare und sagte, Sohn, schau dich gut umHe'd tousle my hari and say son take a
Das hier ist deine HeimatstadtGood look around this is your hometown
Das hier ist deine HeimatstadtThis is your hometown
Das hier ist deine HeimatstadtThis is your hometown
Das hier ist deine HeimatstadtThis is your hometown

Im Jahr '65 war die Spannung hoch an meiner SchuleIn '65 tension was running high, at my high school
Es gab viele Kämpfe zwischen Schwarz und WeißThere was a lot of fights between the black and white
Da gab es nichts, was du tun konntestThere was nothing you could do
Zwei Autos an der Ampel an einem SamstagabendTwo cars at light on a Saturday night
Auf dem Rücksitz lag eine WaffeIn the back seat there wasa gun
Worte wurden gewechselt, in einem SchusswechselWords were passed, in a shotgun blast
Schwierige Zeiten waren gekommen, in meine HeimatstadtTroubled times had come, to my hometown
Meine HeimatstadtMy hometown
Meine HeimatstadtMy hometown
Meine HeimatstadtMy hometown

Jetzt sind die Fenster der Hauptstraße frisch gestrichen und die Läden leerNow Main Street's whitewashed windows and vacant stores
Es scheint, als ob niemand mehrSeems like there ain't nobody
Hierher kommen willWants to come down here no more
Sie schließen die Textilfabrik jenseits der BahngleiseThey're closing down the textile mill across the railroadtracks
Der Vorarbeiter sagt, diese Jobs sind weg, JungsForeman says these jobs are going boys
Und sie kommen nicht zurück in deine HeimatstadtAnd they ain't coming back to your hometown
Deine HeimatstadtYour hometown
Deine HeimatstadtYour hometown
Deine HeimatstadtYour hometown

Letzte Nacht lagen Kate und ich im Bett und sprachen darüber, wegzukommenLast night me and Kate we laid in bed talking about getting out
Unsere Taschen zu packen und vielleicht nach Süden zu fahrenPacking up our bags and maybe heading south
Ich bin 35, wir haben jetzt einen eigenen JungenI'm 35, we got a boy of our own now
Letzte Nacht setzte ich ihn hinter das SteuerLast night I sat him up, behind the wheel
Und sagte, Sohn, schau dich gut umAnd said son take a goold look around
Das hier ist deine HeimatstadtThis is your hometown