Lift Me Up

Heb mich hoch

Lift Me Up

Ich brauche deine gebeteten Antworten nichtI don't need your answered prayers
Oder die Ketten, die dein Liebster trägtOr the chains your lover wears
Ich brauche deine Ringe aus Gold nichtI don't need your rings of gold
Oder die Geheimnisse, die du hälstOr the secrets that you hold

Heb mich hoch, LieblingLift me up, darling
Heb mich hoch und ich werde fallenLift me up and I'll fall
Mit dir heb mich hochWith you lift me up
Lass deine Liebe mich hochhebenLet your love lift me up

Ich brauche deinen heiligen Schwur nichtI don't need your sacred vow
Oder das Versprechen, das der Morgen bringtOr the promise tomorrow brings
Dort, hinter den MorgenwolkenThere, behind the morning clouds
Nehme ich den Glauben, den der Tag bringtI'll take the faith the daylight brings

Heb mich hoch, LieblingLift me up, darling
Heb mich hoch und ich werde fallenLift me up and I'll fall
Mit dir heb mich hochWith you lift me up
Lass deine Liebe mich hochhebenLet your love lift me up

Wenn der Morgen hellWhen the morning bright
Diese Nacht vertreibtLifts away this night
Und das Licht darüberAnd the light above
Werden wir unsere Liebe findenWe will find our love
Werden wir unsere Liebe findenWe will find our love

Deine Haut, deine Hand auf meinem NackenYour skin, your hand upon my neck
Diese Haut, deine Finger auf meiner HautThis skin, your fingers on my skin
Dieser Kuss, dieser Herzschlag, dieser AtemThis kiss, this heartbeat, this breath
Dieses Herz, dieses Herz, diese WildnisThis heart, this heart, this wilderness

Heb mich hoch, LieblingLift me up, darling
Heb mich hoch und ich werde fallenLift me up and I'll fall
Mit dir heb mich hochWith you lift me up
Lass deine Liebe mich hochhebenLet your love lift me up