Evacuation of the west

Evacuación del oeste

Evacuation of the west

Fue en el día en que los vaqueros fueron abandonados del ranchoIt was on the day the cowboys were abandoned from the ranch
Medio mundo tocado como un maestroMiddle touch world as a master
Cabalgaban en sus ponis por las ciudades de oroThey rode their ponies down in the cities of gold
Para dejarlas para siempreTo leave them for ever after
Ahora el sol estaba hinchado, rojo y viejoNow the sun was swollen red and old
La tierra estaba ventosa, oscura y fríaThe earth it was windy, dark and cold
Donde termina la carretera, el desierto cobra su precioWere the highway ends the desert takes its toll
Polvoriento, rojo y enojadoSodusty, red and angry
Era un tiempo en el que los hombres morían en la praderaIt was a time when men died out on the praire
Por no tener un amigo decenteFrom not having a decent friend
Por las noches, los fantasmas de los jinetesAt nights the ghosts to the more of riders
Eran un aullido en los vientos sincerosWas a howl in the candid winds

Puedes escucharlos llorarYou can here them crying
Dios mío, creo que están muriendoGood god, i think they're dying

Cuando los guardabosques en DallasWhen them rangers down in dallas
Habían renunciado y se habían idoHad all, but given it up and left
Y aquellos que se aferraban con esperanzaAnd those that hang on hoping
Intentaban lo mejor para olvidarWas trying their best to, to forget
La forma en que los forajidos y desesperadosThe way those outlaws and desperadoes
Desde los más baratos hasta los mejoresRight from the cheapest to the best
Cabalgaban en ponis hechos de piel y huesosRode in on ponies made of skin and bones
Mantenían sus armas oxidadas y regresaban a casaKeep up their rusty guns and went back home
Y el gobernador fue enviado para controlar la poblaciónAnd the governor was sent down from population control
Y el mariscal ya había pasadoAnd marshall all was past
Los jugadores de barco de vapor apostaban su dinero en la feRiverboat gamblers put their money on faith
Pues el tiempo para la esperanza había pasadoFor the time for hope they passed

En la fría luz azul de la noche del desiertoIn the cold blue light of the desert night
Había mil naves estrelladasThere was a thousand starry ships
Y los hombres descendían de no sé de dóndeAnd men came down from still i don't now where
Con la muerte en sus dedosWith death on their fingertips
Ahora no hay más reyes en TexasNow there's no more kings in texas
Juro que reunieron a todos y cada unoI swear they rounded up each and everyone
Y la vieja carreta de AtlantaAnd old atlanta canastoga
Se extendía desde las Montañas Rocosas hasta el viejo sol muertoReached from the rocky mountains into the old dead sun
Ahora Anna María camina sola por los llanosNow anna maria walks the blames alone
La última de un pueblo luchadorThe last of a struggling people
Ella piensa en todos esos forajidos que querían alcanzar los cielosShe thinks of all those outlaws who wanted to reach for the skies
Y quedaron atrapados en un barco de vaporAnd got stuck up on a steamboat
Oh, puedes escucharlos llorarOh, you can hear them crying
Dios mío, creo que están muriendoGood god, i think they're dying
En el viento puedes escucharlos suspirarIn the wind you can hear them sighing