Chimes Of Freedom

Klokken van Vrijheid

Chimes Of Freedom

Wel, ver tussen de ondergang van de zon en de gebroken klok van middernachtWell, far between sundown's finish and midnight's broken toll
Doken we binnen in de deuropening, donderend gekletterWe ducked inside the doorway, thunder crashin'
Terwijl majestueuze klokken van boten schaduwen in de zon sloegen;As majestic bells of boats struck shadows in the sun;
Zeggend, het kunnen de klokken van vrijheid zijn die flitsenSayin', it may be the chimes of freedom flashin'

Flitsend voor de krijgers wiens kracht niet is om te vechten;Flashin' for the warriors whose strength is not to fight;
Flitsend voor de vluchtelingen op hun ongewapende vluchtweg.Flashin' for the refugees on their unarmed road of flight.
En voor elke onderdrukte soldaat in de nachtAnd for each and every underdog soldier in the night
Keken we naar de klokken van vrijheid die flitsenWe gazed upon the chimes of freedom flashin'

Wel, in de gesmolten oven van de stad keken we onverwachtsWell, in the city's melted furnace unexpectedly we watched
Met gezichten verborgen hier terwijl de muren zich aanspandenWith faces hidden here while the walls were tightenin'
Als de echo van de huwelijksklokken voor de vallende regen;As the echo of the wedding bells before the blowing rain;
Opgelost in de wilde stralen van bliksemDissolved into the wild bales of lightnin'

Ja, luidend voor de rebel, ja, luidend voor de verdoemdeYeah, tollin' for the rebel, yeah, tollin' for the raked
Luidend voor de ongelukkigen, de verlaten en verwaarloosden.Tollin' for the luckless, the abandoned and forsaked.
Ja, luidend voor de verstotenen die constant aan de brandstapel brandenYeah, tollin' for the outcasts burnin' constantly at stakes
En we keken naar de klokken van vrijheid die flitsenAnd we gazed upon the chimes of freedom flashin'

Oh ja! (instrumentaal solo)Oh yeah! (instrumental solo)

En toen door een wolkachtige gordijn in een verre hoek flitsteAnd then through a cloud-like curtain in a far off corner flashed
Er was een hypnotiserende, gespetterde mist die langzaam opsteegThere's a hypnotic, splattered mist was slowly liftin'
Wel, elektrisch licht sloeg nog steeds als pijlenWell, electric light still struck like arrows
Geschoten maar voor degenen die gedoemd zijn om te drijven of anders te worden tegengehoudenFired but for the ones condemned to drift or else be kept from driftin'

Wel, luidend voor de zoekenden op dit spraakloze, geheime padWell, tollin' for the searching ones on this speechless, secret trail
Voor de eenzame, achtervolgde geliefden met een te persoonlijk verhaal.For the lonesome haunted lovers with too personal a tale.
En voor elk jong hart, voor elke gekanaliseerde ziel die verkeerd in een gevangenis is geplaatstAnd for each young heart for each channeled soul misplaced inside a jail
Ja, keken we naar de klokken van vrijheid die flitsenYeah, we gazed upon the chimes of freedom flashin'

Wel, met sterrenogen en lachend herinner ik me toen we gevangen waren,Well, starry eyed and laughin' i recall when we were caught,
Vastgezet door een oud pad van geloften voor de handen die opgeschort warenTrapped by an old track of vows for the hands suspended
Terwijl we nog één laatste keer luisterden, en we keken met één laatste blikAs we listened one last time, and we watched with one last look
Betoverd en verslonden "is het luiden geëindigd?"Spellbound and swallowed "has the tollin' ended?"

Ja, luidend voor de pijnlijke zielen wiens wonden niet kunnen worden geheeldYeah, tollin' for the achin' ones whose wounds cannot be nursed
Voor de talloze, verwarde, beschuldigde, misbruikte verslaafden in het slechtste geval.For the countless, confused, accused, misused strung out ones at worst.
En voor elke uitgehangen persoon in het hele wijde universumAnd for every hung out person in the whole wide universe
Keken we naar de klokken van vrijheid die flitsenWe gazed upon the chimes of freedom flashin'

Uh uh uh... (tot het einde)Uh uh uh... (to end)