Glücklich

Happy

Einige brauchen Gold und einige brauchen DiamantringeSome need gold and some need diamond rings
Oder ein Medikament, um den Schmerz zu lindern, den das Leben bringtOr a drug to take away the pain that living brings
Ein Versprechen auf eine bessere Welt, die kommen wirdA promise of a better world to come
Wenn alles hier vorbei istWhen whatever here is done

Ich brauche nicht den blauen HimmelI don't need that sky of blue
Alles, was ich weiß, seit ich dich gefunden habe, bin ich glücklich, wenn ich in deinen Armen binAll I know's since I found you, I'm happy when I'm in your arms
Glücklich, Liebling, wenn die Dunkelheit kommtHappy, darling, come the dark
Glücklich, wenn ich deinen Kuss schmeckeHappy when I taste your kiss
Ich bin glücklich in einer Liebe wie dieserI'm happy in a love like this

Es gibt ein Haus auf einem fernen HügelThere's a house upon a distant hill
Wo man das Lachen von Kindern hören kannWhere you can hear the laughter of children ring
Wächterengel, sie schauen von oben zuGuardian angels, they watch from above
Wachen über die Liebe, die sie bringenWatching over the love that they bring
Doch nachts fühle ich die Dunkelheit nah, ich wache auf und finde dich nahBut at night I feel the drakness near, I awake and I find you near
Ich bin glücklich mit dir in meinen ArmenI'm happy with you in my arms
Ich bin glücklich mit dir in meinem HerzenI'm happy with you in my heart
Glücklich, wenn ich deinen Kuss schmeckeHappy when I tatse your kiss
Ich bin glücklich in einer Liebe wie dieserI'm happy in love like this

In einer Welt voller Zweifel und AngstIn a world of doubt and fear
Wache ich nachts auf und greife, um dich nah zu findenI wake at night and reach to find you near
Verloren in einem Traum, hast du mich aufgefangen, als ich fielLost in a dream, you caught me as I fell
Ich will mehr als nur einen Traum, den ich erzählen kannI want more than just a dream to tell

Wir werden in diese Welt geboren, Liebling, mit wenigen Tagen und Problemen, die nie weit entfernt sindWe're born in this world, darling, with few days and trouble never far behind
Mann und Frau umkreisen sich in einem KäfigMan and woman circle each other in a cage
Ein Käfig, der über Generationen weitergegeben wurdeA cage that's been handed down the line
Verloren und rennend unter Millionen toter SterneLost and running 'neath a million dead stars
Lass uns heute Nacht unsere Haut ablegen und diese Gitterstäbe durchbrechenTonight let's shed our skins and slip these bars
Glücklich in den Armen des anderenHappy in each other's arms
Glücklich, Baby, wenn die Dunkelheit kommtHappy, baby, come the dark
Glücklich im Kuss des anderenHappy in each other's kiss
Ich bin glücklich in einer Liebe wie dieserI'm happy in a love like this