Happy

Gelukkig

Happy

Sommigen hebben goud en sommigen hebben diamanten ringenSome need gold and some need diamond rings
Of een drug om de pijn weg te nemen die het leven met zich meebrengtOr a drug to take away the pain that living brings
Een belofte van een betere wereld die komen gaatA promise of a better world to come
Wanneer alles hier voorbij isWhen whatever here is done

Ik heb die blauwe lucht niet nodigI don't need that sky of blue
Alles wat ik weet is dat ik gelukkig ben sinds ik jou vond, als ik in je armen benAll I know's since I found you, I'm happy when I'm in your arms
Gelukkig, schat, als het donker wordtHappy, darling, come the dark
Gelukkig als ik je kus proefHappy when I taste your kiss
Ik ben gelukkig in een liefde als dezeI'm happy in a love like this

Er staat een huis op een verre heuvelThere's a house upon a distant hill
Waar je het gelach van kinderen kunt horen klinkenWhere you can hear the laughter of children ring
Beschermengelen, ze kijken van bovenafGuardian angels, they watch from above
Toezicht houdend op de liefde die ze brengenWatching over the love that they bring
Maar 's nachts voel ik de duisternis dichtbij, ik word wakker en vind jou dichtbijBut at night I feel the drakness near, I awake and I find you near
Ik ben gelukkig met jou in mijn armenI'm happy with you in my arms
Ik ben gelukkig met jou in mijn hartI'm happy with you in my heart
Gelukkig als ik je kus proefHappy when I tatse your kiss
Ik ben gelukkig in een liefde als dezeI'm happy in love like this

In een wereld vol twijfel en angstIn a world of doubt and fear
Word ik 's nachts wakker en reikt om jou dichtbij te vindenI wake at night and reach to find you near
Verloren in een droom, je ving me op toen ik vielLost in a dream, you caught me as I fell
Ik wil meer dan alleen een droom om te vertellenI want more than just a dream to tell

We worden geboren in deze wereld, schat, met weinig dagen en problemen nooit ver wegWe're born in this world, darling, with few days and trouble never far behind
Man en vrouw cirkelen om elkaar in een kooiMan and woman circle each other in a cage
Een kooi die doorgegeven is door de generaties heenA cage that's been handed down the line
Verloren en rennend onder een miljoen dode sterrenLost and running 'neath a million dead stars
Laten we vanavond onze huiden afschudden en deze tralies ontglippenTonight let's shed our skins and slip these bars
Gelukkig in elkaars armenHappy in each other's arms
Gelukkig, baby, als het donker wordtHappy, baby, come the dark
Gelukkig in elkaars kusHappy in each other's kiss
Ik ben gelukkig in een liefde als dezeI'm happy in a love like this