Traducción generada automáticamente
If I Was The Priest
Bruce Springsteen
If I Was The Priest
Part of the Hammond demos.
(recorded by Allan Clarke on solo album in 1975) written by Bruce
Well there's a light on yonder mountain
And it's calling me to shine
There's a girl over by the water fountain
And she's asking to be mine
And ain't that Jesus, he's standing in the doorway
With a buckskin jacket, boots and spurs, so really fine
He says "We need you up in Dodge City, son
'Cause there's oh so many bad boys (just too many outlaw)
Tryin' to work the same line"
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my mama was a thief
Oh and Papa rode shotgun for the Fargo line
There's still too many outlaws
Tryin' to work the same line
Now old sweet Virgin Mary
She runs the Holy Grail saloon
Where for a nickel they'll give you whisky
And the personally blessed balloon
And the Holy Ghost, he's the host with the most
He runs the burlesque show
Where they let you in for free
But oh hit you for your soul when you go
And Mary serves Mass on Sunday
And then she sells her body on Monday
To the bootlegger who will pay the highest price
But he don't know he got stuck with a loser
Mary's a stone junkie, what's more she's a boozer
And she's only been made once or twice
By some kind of magic
Well things ain't been the same in Heaven
Ever since big bad Bobby came to town
He's been known to down eleven
And then ask for another round
And me I got scabs on my knees
From kneeling way too long
I gotta take a stand, be the man, up where you belong
And forget about the old friends and the old times
Because there's just too many new boys
Tryin' to work the same line
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my mama was a thief
Oh and Papa rode shotgun for the Fargo line
There's still too many bad boys
Tryin' to work the same line
Now there's a light on yonder mountain
And it's calling me to shine
There's a girl by the water fountain
And she's asking to be mine
And Jesus, he's standing in the doorway
With his six-guns drawn, and ready to fan
He says "We need you son, up in Dodge City"
But I'm already overdue in Cheyenne
Als Ik De Priester Was
Nou, er is een licht op die berg daar
En het roept me om te stralen
Er is een meisje bij de waterfontein
En ze vraagt of ze de mijne kan zijn
En is dat niet Jezus, hij staat in de deuropening
Met een leren jas, laarzen en sporen, echt heel fijn
Hij zegt: "We hebben je nodig in Dodge City, jongen
Want er zijn oh zo veel slechte jongens (gewoon te veel outlaw)
Die proberen dezelfde lijn te trekken"
Nou, als Jezus de sheriff was en ik de priester
Als mijn dame een erfgename was en mijn mama een dief
Oh en Papa reed shotgun voor de Fargo-lijn
Zijn er nog steeds te veel outlaw
Die proberen dezelfde lijn te trekken
Nu de oude zoete Maagd Maria
Zij runt de Holy Grail saloon
Waar je voor een nickel whisky krijgt
En de persoonlijk gezegende ballon
En de Heilige Geest, hij is de gastheer met de meeste
Hij runt de burlesque show
Waar ze je gratis binnenlaten
Maar oh, ze vragen je ziel als je gaat
En Maria houdt de mis op zondag
En dan verkoopt ze haar lichaam op maandag
Aan de smokkelaar die de hoogste prijs betaalt
Maar hij weet niet dat hij met een verliezer zit
Maria is een steenverslaafde, en bovendien is ze een drinker
En ze is maar één of twee keer gemaakt
Door een of andere magie
Nou, de dingen zijn niet meer hetzelfde in de Hemel
Sinds de grote slechte Bobby in de stad kwam
Hij staat bekend om er elf achterover te slaan
En dan om een rondje te vragen
En ik heb schrammen op mijn knieën
Van het te lang knielen
Ik moet een standpunt innemen, de man zijn, daar waar je hoort
En vergeet de oude vrienden en de oude tijden
Want er zijn gewoon te veel nieuwe jongens
Die proberen dezelfde lijn te trekken
Nou, als Jezus de sheriff was en ik de priester
Als mijn dame een erfgename was en mijn mama een dief
Oh en Papa reed shotgun voor de Fargo-lijn
Zijn er nog steeds te veel slechte jongens
Die proberen dezelfde lijn te trekken
Nu is er een licht op die berg daar
En het roept me om te stralen
Er is een meisje bij de waterfontein
En ze vraagt of ze de mijne kan zijn
En Jezus, hij staat in de deuropening
Met zijn zes geweren getrokken, en klaar om te vuren
Hij zegt: "We hebben je nodig, jongen, in Dodge City"
Maar ik ben al te laat in Cheyenne
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruce Springsteen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: