No Need

Sin necesidad

No Need

Ella es un ángel con alas rotasShe's a broken winged angel
Refugiada de cosas que su mamá conocíaRefugee from things her mama knew
Y ha hecho todo lo que la Biblia dice que no se debe hacerAnd she's done everything the Bible say not to do
Bueno, no sé si ella cree en JesúsWell I don't know if she believes in jesus
En el buen libro, o incluso en Satanás, ya vesThe good book, or even satan you see
Solo estoy tratando de hacer que crea en míI'm just trying to get her to believe in me
Oh, porque cuando veo su rostroOh, 'cause when I see her face
No importa dónde esté, estoy en el lugar correctoNo matter where I am I'm in the right place
Y las chicas que dejé atrásAnd the girls I left behind
Oh, nunca me satisficieron, es tan ciertoOh, they never satisfied me, it's so true
Pero nena, nena, tú síBut baby, baby, you do
Ella es la reina de la calle octavaShe's the belle of eighth street
La vampira de la alta sociedad a medianocheHigh society's midnight vamp
Oh, ella es mi reina y yo soy su vagabundoOh, she's my queen and I'm her tramp
Sí, ella es una voladora en caída libreYes she's a free falling flyer
Y fluye en la dirección que el viento soplaAnd she flows whichever way that the wind blows
Y ella es la única mujer que nunca conocíAnd she's the only woman I never knew
Que podría enseñarme más sobre mí, atarme en cadenasWho could teach me more about me, bind me in chains
Y aún así dejarme ser libreAnd still let me be free
Mi corazón se hincha por dentroMy heart swells up inside
Comienza a latir como si fuera a morirStarts beating like I'm gonna die
Y mi cuerpo se rompe de dolorAnd my body breaks in pain
Mientras cae sobre mí como la lluviaAs she falls down on me like the rain
Solo ella y mis canciones me impiden enloquecerIt's only her and my songs that keep me from going insane
Y supongo que soy una de esas personasAnd I guess I'm one of those people
Que mide el amor en dolorWho measures love in pain
Ves, nunca tuve mucho éxito personalYou see, I never had too much personal success
Y para mí no hay nada más dulceAnd to me there's nothing sweeter
Que una lágrima de lluviaThan a teardrop of rain
Simplemente amo esa sensación de tristezaI just love that feeling of sadness
Oh y me preocupa tanto...Oh and it worries me so ...

Ella es mi ángel del lado oesteShe's my west side angel
Se ve tan extravagante con su ala de HollywoodShe looks so funky in her hollywood wing
Y ella sabe cómo me tambaleo cuando habloAnd she knows how I stumble when I talk
Así que ella dice: "no hables, cariño, solo canta"So she says: "don't talk, babe, just sing"
Y la he visto en el resplandor de las velasAnd I have seen her body in candle glow
En lo más profundo de la nocheIn the deep heart of the night
Cuando finalmente te liberas de todoWhen you finally let loose of everything
Oh, y me ama como una buena mujerOh, and she loves me like such a good woman
Y aún así, oh, ella es solo una dulce jovencitaAnd still, oh, she's just a sweet young thing
Y sé que esto puede sonar locoAnd I know this might sound crazy
O simplemente las palabras de un joven tontoOr just the words of a young fool
Pero juro que estaría en el sueloBut I swear I'd be on the floor
Si ella alguna vez saliera por la puertaAnd she ever walked out the door
Juro que desearía que ella me disparara primeroI swear I'd wish that she would shoot me first
Y sé que suena insano pero a veces creo que es verdadAnd I know that sounds insane but sometimes I believe it's true
Y eso es lo que más me asustaAnd that's what scares me worst

Porque bailo por ella'cause I dance for her
Tomaría cualquier oportunidad por ellaTake any chance for her
Y toco por ellaAnd I play for her
Dios sabe que toco por ellaLord God knows I play for her
Y necesito por ellaAnd I need for her
Y sangro por ellaAnd I bleed for her