Traducción generada automáticamente
Pilgrim in The Temple of Love
Bruce Springsteen
Pilgrim in The Temple of Love
It was christmas eve, I was standin' in the parking lot
Of "fabulous girls, nude - nude - nude"
In the car next to me there was a young lady givin' a blow-job
To a man in a santa claus suit
His beard was crooked, his hat askew
Embarrassed, I turned to go
When from the back seat of that mazda I heard somebody shout "oh baby, don't
Stop"
And a merry "ho-ho-ho"
When I walked inside, I ordered a beer and a double shot of whisk
And in three minutes I had fallen in love
The dj announced "ladies and gentlemen, from forth worth, texas: lady godiva"
And I sat and worshipped 'neath the angel above
At the end of her set she brushed her hair
Came and sat on the stool to my right
And said "will you buy me a drink? "
My heart beats fast, my trousers grew tight
And wittily I replied "uhhh...."
She showed me a picture of her kid
Said during the day she's an art student
She dances six nights a week for slobs and idiots like this
Of course, present company excluded.
On donner, on dancer, on comet, on blitzen
I'm lost in the valley of the supervixens
Worshippin' at the feet of the goddess above
I'm a pilgrim in the temple of love, ma, just a pilgrim in the temple
Of love
Well then santa came stumblin' in, and somebody shouted
"hey santa, where's your elves? "
He sat down on the stool to my left
And the bartender took a vodka bottle of the shelf
He asked if mrs. claus had called
To tell her he worked on the late shift at the mall
And he was sorry, but he just got through
I turned and I asked him:
"how's the kid this year, santa? "
Beneath his breath he whispered "a merry fuck you"
Well then the owner come over and he was a short gfat ugly guy
With a funny kind of pushed-in face
He shook my hand and said it was the first time
They'd ever had a real superstar in this place
Lady godiva bought me a few drinks
And words came out of my mouth
What they were, I couldn't guess
But it was something about showgirls, lapdancing, motley crue
You can guess the rest
Well I walked outside, snow was falling
I had some toys to put together - it was christmas time
Santa followed me into the parking lot
And threw up on the hood of the car next to mine
I gave him my handkerchief, pulled out onto the highway
And as I sat at the light
I swear I saw a sleigh with a dozen of reindeers
Pull up out of the parking lot and cut across the mall
And a voice shouted "merry christmas to all you assholes
And to all a good fucking night!"
Peregrino en el Templo del Amor
Era Nochebuena, estaba parado en el estacionamiento
De 'fabulosas chicas, desnudas - desnudas - desnudas'
En el auto junto al mío, una joven le estaba haciendo sexo oral
A un hombre disfrazado de Papá Noel
Su barba estaba torcida, su sombrero de lado
Avergonzado, me di la vuelta para irme
Cuando desde el asiento trasero de ese Mazda escuché a alguien gritar 'oh baby, no pares'
Y un alegre 'ho-ho-ho'
Cuando entré, pedí una cerveza y un doble de whisky
Y en tres minutos me enamoré
El DJ anunció 'damas y caballeros, desde Forth Worth, Texas: Lady Godiva'
Y me senté adorando bajo el ángel de arriba
Al final de su presentación se peinó
Vino y se sentó en el taburete a mi derecha
Y dijo '¿me compras una bebida?'
Mi corazón latía rápido, mis pantalones se ajustaban
Y con ingenio respondí 'uhhh....'
Me mostró una foto de su hijo
Dijo que durante el día es estudiante de arte
Baila seis noches a la semana para patanes e idiotas como estos
Por supuesto, excluyendo a la compañía presente.
En Donner, en Dancer, en Comet, en Blitzen
Estoy perdido en el valle de las supermujeres
Adorando a los pies de la diosa de arriba
Soy un peregrino en el templo del amor, ma, solo un peregrino en el templo
Del amor
Entonces Santa entró tambaleándose, y alguien gritó
'oye Santa, ¿dónde están tus duendes?'
Se sentó en el taburete a mi izquierda
Y el cantinero sacó una botella de vodka del estante
Preguntó si la Sra. Claus había llamado
Para decirle que trabajaba en el turno de noche en el centro comercial
Y que lo sentía, pero acababa de terminar
Me volteé y le pregunté:
'¿cómo está el niño este año, Santa?'
Bajo su aliento susurró 'un alegre que te jodan'
Luego el dueño se acercó y era un tipo bajo, gordo y feo
Con una cara empujada de manera extraña
Me estrechó la mano y dijo que era la primera vez
Que tenían una verdadera superestrella en este lugar
Lady Godiva me compró algunas bebidas
Y palabras salieron de mi boca
Lo que eran, no podía adivinar
Pero era algo sobre bailarinas, baile en el regazo, Motley Crue
Puedes adivinar el resto
Salí, la nieve caía
Tenía algunos juguetes para armar - era Navidad
Santa me siguió al estacionamiento
Y vomitó sobre el capó del auto junto al mío
Le di mi pañuelo, salí a la autopista
Y mientras esperaba en el semáforo
Juro que vi un trineo con una docena de renos
Saliendo del estacionamiento y cruzando el centro comercial
Y una voz gritó '¡Feliz Navidad a todos ustedes idiotas
Y que tengan una buena jodida noche!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruce Springsteen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: