Preacher's Daughter

Hija del predicador

Preacher's Daughter

[se abre muy suave y lento, a la melodía de Mona/Ella es la única]
[opens very soft and slow, to the tune of Mona/She's the One]

Tengo una cita con la hija del predicador
I got a date with the preacher's daughter
Me da la vida, me trae agua
She give me life she bring me water
Cada domingo veo su trabajo
Every Sunday I watch her work
Bastante pequeño yo en una bonita pequeña iglesia
Pretty little self in a pretty little church
daddy da ella un guiño ella toma colección
Daddy gives her a nod she takes collection
papá da ella un guiño ella se arrodilla a su lado
Daddy gives her a nod she kneels by her side
Bueno, vendería mi alma por un solo toque
Well I'd sell my soul for just one touch
El Señor también lo haría si la amara la mitad
The Lord would too if he loved her half as much.

Bueno, tengo una cita con la hija del predicador
Well I got a date with the preacher's daughter...

Su papá dice que el chico no es bueno
Her Daddy say that the boy's no good
Sólo quiero criar unos coons a través del bosque
Just want to raise some coons out through the back woods
Será mejor que crea lo que tu papá dice
Well baby better believe what your Daddy say
Sólo quiero alejarme de mi vida
Just wanna ramrod baby my life away.
Es un largo paseo al cielo y un camino lleno de pecado
It's a long walk to heaven and a road filled with sin
Y será mejor que abran la autopista para dejarme entrar
And they better open up the freeway to let me in.

Porque tengo una cita con la hija del predicador
'Cuz I got a date with the preacher's daughter
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmm
Bueno, ahora no me importa lo que diga el predicador
Well now I don't care what the preacher say
Haaaaayyyy
Haaaaayyyy*
Bueno, ahora no me importa lo que haga el predicador
Well now I don't care what the preacher do
Sí, señor
Haaaaayyyy
No me importa lo que le guste al predicador
I don't care what the preacher like
Sí, señor
Haaaaayyyy
No me importa lo que piense el predicador
I don't care what the preacher think
Sí, señor
Haaaaayyyy
Me lleva al agua, pero no me deja beber
Leads me to water but won't let me drink.
Me lleva al agua, pero no me deja beber
He leads me to water but won't let me drink.
(Hombre Grande)
(Big Man)

Y ahora en este pequeño camino el sábado por la noche
And now out on this little road on Saturday night
Dos chicos peleando en un halo de luz
Two boys fighting in a halo of light
La puerta del coche se abrió y una radio fuerte
Car door flung open and a radio loud
Y todo el mundo gritando y corriendo por ahí
And everybody shouting and running around.
Dos tipos ensangrentados y uno que no sé
Two guys bloody and one I don't know
Y todas las niñitas gritando «Go Billy go
And all little girls shouting "Go Billy go"
Vamos Billy, vamos
Go Billy go

Así como preparé a la hija del predicador para una luz
Well just as I got the preacher's daughter ready for a light
Y se perdió un fuego de VH y algo no está bien
And missed a VH fire and something ain't right
Y como una demonio aullando desde las puertas del infierno
And like a she-devil howlin' from the gates of hell
Aquí viene el predicador en su Coupe De Ville
Goddam here come the preacher in his Coupe De Ville
Quemando la carretera pateando en la tierra
Burnin' up the backroad kicking in the dirt
Y oh bebé predicador piensa que está en la iglesia
And oh baby preacher thinks he is in church
Bueno, ahora tus labios brillan en la niebla de sauce
Well now your lips they shine in the willow mist
Y te juro que te llevaría por el pasillo por un solo beso
And I swear I'd take you down the aisle for just one kiss

Tengo una cita con la hija del predicador
I got a date with the preacher's daughter
Tengo una cita con la hija del predicador
I got a date with the preacher's daughter
Y es haaaaaayyyooo
And it's haaaaaayyyooo
Tengo una cita con la hija del predicador
I got a date with the preacher's daughter
Hmmmmmmmm
Hmmmmmm.....