The Iceman

El Hombre de Hielo

The Iceman

El pueblo adormilado no tiene el coraje de moverseSleepy town ain't got the guts to budge
Nena, este vacío ya ha sido juzgadoBaby this emptiness has already been judged
Quiero salir esta noche, quiero descubrir qué tengoI wanna go out tonight, I wanna find out what I got
Eres una parte extraña de mí, eres la chica del predicadorYou're a strange part of me you're a preacher's girl
Y no quiero nada de este mundo mecánicoAnd I don't want no piece of this mechanical world
Tengo los brazos abiertos de par en par y mi sangre está hirviendoGot my arms open wide and my blood is running hot

Tomaremos el camino de medianoche directo a la puerta del diabloWe'll take the midnight road right to the devil's door
E incluso los ángeles blancos del Edén con sus espadas llameantesAnd even the white angels of eden with their flaming swords
No podrán detenernos de llegar al pueblo en este viejo Ford sucioWon't be able to stop us from hitting town in this dirty old ford
No se necesita valentía cuando no tienes nada que protegerWell it don't take no nerve when you got nothing to guard
Tengo una lápida en mis ojos y estoy corriendo muy rápidoI got tombstone in my eyes and I'm running real hard
Mi nena era una amante y el mundo simplemente se la llevóMy baby was a lover and the world just blew her away

Una vez intentaron robar mi corazón, golpearlo fuera de mi cabezaOnce they tried to steal my heart, beat it right out of my head
Bueno, nena, no sabían que nací muertoWell baby they didn't know that I was born dead
Soy el hombre de hielo, luchando por el derecho a vivirI am the iceman, fighting for the right to live
Digo que es mejor que los caminos de gloria del cieloI say better than the glory roads of heaven
Mejor cabalgar hacia el infierno en la suciedadBetter off riding hell-bound in the dirt
Mejor que la brillante línea de la autopistaBetter than bright line of the freeway
Mejor que las sombras de la iglesia de tu papáBetter than the shadows of your daddy's church
Mejor que las manos de la espera (?)Better than the hands of waiting (? )
Nena, mejor es la búsquedaBaby better off is the search