Brown Eyed Girl

Bruine Ogen Meisje

Brown Eyed Girl

Hé, waar zijn we heen gegaan,Hey where did we go,
Dagen dat de regen vielDays when the rains came
In de vallei,Down in the hollow,
Speelden we een nieuw spel,Playin' a new game,
Lachend en rennend, hé, héLaughing and a running hey, hey
Springend en huppelendSkipping and a jumping
In de mistige ochtendnevel metIn the misty morning fog with
Onze harten die kloppen en jijOur hearts a thumpin' and you
Mijn bruine ogen meisje,My brown eyed girl,
Jij, mijn bruine ogen meisje.You my brown eyed girl.

Wat is er gebeurdWhatever happened
Met dinsdag en zo traagTo Tuesday and so slow
Naar beneden in de oude mijnGoing down the old mine
Met een transistor radioWith a transistor radio
Stond in het zonlicht te lachen,Standing in the sunlight laughing,
Verstopt achter een regenboogmuur,Hiding behind a rainbow's wall,
Gleden en glijdenSlipping and sliding
Langs de waterval, met jouAll along the water fall, with you
Mijn bruine ogen meisje,My brown eyed girl,
Jij, mijn bruine ogen meisje.You my brown eyed girl.

Weet je nog dat we zongen,Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la te daSha la la la la la la la la la la te da

Zo moeilijk om mijn weg te vinden,So hard to find my way,
Nu ik helemaal alleen ben.Now that I'm all on my own.
Ik zag je pas nog,I saw you just the other day,
Wat ben je groot geworden,My how you have grown,
Breng mijn herinneringen terug daar, HeerCast my memory back there, Lord
Soms word ik overweldigd als ik denk aanSometime I'm overcome thinking 'bout
Liefde maken in het groene grasMaking love in the green grass
Achter het stadion met jouBehind the stadium with you
Mijn bruine ogen meisje,My brown eyed girl
Jij, mijn bruine ogen meisje.You my brown eyed girl

Weet je nog dat we zongenDo you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la te da.Sha la la la la la la la la la la te da.