Between Heaven And Earth

Zwischen Himmel und Erde

Between Heaven And Earth

Das bin ich, liegend dort, starrend an die DeckeThat's me, layin' there, staring at the ceiling
Ich habe so gut gelernt, dir alles zu verbergenI've gotten so good at concealing from you
All meine schwierigen EmotionenAll my troublesome emotions
Ich bin ein verlorenes Schiff auf dem Ozean, ein KussI'm a lost ship out on the ocean, a kiss
Ich treibe zwischen Himmel und ErdeI drift between heaven and earth
Zwischen Himmel und ErdeBetween heaven and earth

Das bist du, mit einem kleinen Mädchenlächeln im GesichtThat's you, a little-girl smile on your face
Rufst mich durch das Fenster deiner GnadeCalling me through the window of your grace
Ein Dieb, ich stolpere halb blind umherA thief, I stumble about half blind
Nur um am Morgen aufzuwachen und in deinen Armen zu seinJust to wake in the morning, and I'm in your arms
Ich schlüpfe zwischen Himmel und ErdeI slip between heaven and earth
Zwischen Himmel und ErdeBetween heaven and earth

Das sind wir, die an den Flügeln des anderen festhaltenThat's us holding on each other's wings
Mitten in all diesen schönen DingenMidst all these beautiful things
Das sind wir. Wir greifen nach den Herzen des anderenThat's us. We reach for each other's hearts
Und fallen langsam auseinanderAnd slowly fall apart

Das sind wir. Sonnenlicht, das durch das Haus driftetThat's us. Sunlight drifting through the house
Deine Hand, während du deine Bluse glatt streichstYour hand as you smooth your blouse
Das sind wir. Die Kinder in der Küche, die essenThat's us. The kids in the kitchen eating
Mitten im lauten Geschirrklappern des AbendsMidst all the noisy clatter of the evening
Wir fallen in die Arme des anderen zwischen Himmel und ErdeWe fall in each other's arms between heaven and earth
Zwischen Himmel und ErdeBetween heaven and earth

Zwischen Himmel und ErdeBetween heaven and earth
Zwischen Himmel und ErdeBetween heaven and earth
Zwischen Himmel und ErdeBetween heaven and earth