Ciudad Juarez

Ciudad Juárez

Ciudad Juarez

Tengo una hija tan hermosa como el sol de la tardeI have a daughter as beautiful as the evening Sun
Viajamos al norte, donde escuchamos que había trabajo que hacerWe traveled north, where we heard there was work to be done
Ella desapareció en las calles de la ciudad de la muerteShe vanished into the streets of the city of death
La ciudad de mi corazón perdidoThe city of my lost heart
Ciudad JuárezCiudad Juarez

Las drogas fluyen al norte a través del río, las armas fluyen al surThe drugs flow north across the river, the guns flow south
La sangre fluye aquí de la boca del DiabloThe blood flows here from the Devil's mouth
Aquí en la boca del Diablo, nuestras hijas son desangradasHere at the Devil's mouth, our daughters are bled
Devuélveme mi corazón perdidoGive me back my lost heart
Ciudad JuárezCiudad Juarez

Venimos al norte a las maquiladorasWe come north to the maquiladoras
Hicimos de las colonias nuestro hogarMade the colonias our home
El sol de la mañana cayó sobre su pielThe morning Sun fell on her skin
Luego se fueThen gone

Tengo mi pistola de venganza y reclamoI have my pistol of vengeance and reclaim
Tengo mis balas de nuestra sangre y nombreI have my bullets of our blood and name
Mi sangre, llevo tu foto aquí en mi pechoMy blood, I carry your picture here at my breast
Foto de mi alma perdidaPicture of my lost soul
Ciudad JuárezCiudad Juarez

Hija, llevo tu foto aquí en mi pechoDaughter, I carry your picture here at my breast
Una foto de mi corazón perdidoA picture of my lost heart
Ciudad JuárezCiudad Juarez