Fugitive's Dream (Ballad)

Sueño de un Fugitivo (Balada)

Fugitive's Dream (Ballad)

Señor, soy un peregrino y un extraño en esta tierraSir, I am a pilgrim and a stranger in this land
Una vez tuve un hogar aquí, mi salvación estaba al alcanceOnce I had a home here, my salvation was at hand
Vivía en una casa bonita, era respetado y estaba satisfechoI lived in a fine home, I was respected and satisfied
Tenía dos hermosos hijos y una esposa amable y amorosaI had two beautiful children and a kind and loving wife

Entonces un día llegó un hombre al puebloThen one day a man came to town
Un hombre sin nada y sin a dónde irA man with nothing and nowhere to go
Vino a mi puerta y mencionóHe came to my door and mentioned
Algo que había hecho hace mucho tiempoSomething I'd done a long time ago

Lo dejé entrar a mi hogarI allowed him into my home
Con su promesa de que no diría nadaOn his vow that nothing would be said
Una noche me levanté de un sueño sin sueñosOne night I rose from a dreamless sleep
Y fui a su camaAnd I went to his bed

Lo observé mientras dormíaI watched as he lay sleeping
Bajé la mano y toqué su mejillaI reached down and touched his cheek
Sentí un escalofrío recorriendo mis huesosI felt a chill running through my bones
Y huí a la calleAnd I fled into the street

Desperté en una habitación de motel con la luz entrando a raudalesI woke up in a motel room with the light rushing in
Como si alguien hubiera abierto una puerta y la hubiera cerrado con fuerzaLike someone had thrust open a door and closed it tightly again
Intenté entender la vida que he vivido y estas cosas que he sentidoI tried to understand the life I've lived and these things that I've felt
Mientras camino por estas calles de noche, un extraño para mí mismoWhile I walk these streets at night, a stranger to myself

Anoche el mismo sueño sigue volviendoLast night the same dream keeps coming 'round
Estoy de pie alto en las Colinas VerdesI'm standing high in the Green Hills
Mirando hacia los alrededores del puebloLooking 'cross the outskirts of town

El aire nocturno llena mis pulmonesThe night air fills my lungs
El viento sopla a mi alrededor con tanta fuerzaThe wind sweeps around me so strong
Las estrellas brillan en un cielo negro e infinitoThe stars rise in a black endless sky
Se vuelven más y más brillantesGrow brighter and brighter
Luego se van, se van, se vanThen gone, gone, gone