Ghosts

Fantômes

Ghosts

J'entends le son de ta guitareI hear the sound of your guitar
Venant de loin, du mystiqueComin' in from the mystic far
La pierre et le gravier dans ta voixStone and the gravel in your voice
Viennent dans mes rêves et je me réjouisCome in my dreams and I rejoice

C'est ton fantômeIt's your ghost
Errant dans la nuitMoving through the night
Esprit rempli de lumièreSpirit filled with light
J'ai besoin, besoin de toi à mes côtésI need, need you by my side
Ton amour et je suisYour love and I'm

En vie, je sens le sang frémir dans mes osAlive, I can feel the blood shiver in my bones
Je suis en vie et je suis ici tout seulI'm alive and I'm out here on my own
Je suis en vie et je rentre chez moiI'm alive and I'm coming home

Veste en daim que tu portais toujoursOld buckskin jacket you always wore
Accrochée au dos de ma porte de chambreHangs on the back of my bedroom door
Bottes et éperons que tu utilisais pour monterBoots and the spurs you used to ride
Claquent dans le couloir mais n'arrivent jamaisClick down the hall but never arrive

C'est juste ton fantômeIt's just your ghost
Errant dans la nuitMoving through the night
Esprit rempli de lumièreSpirit filled with light
J'ai besoin, besoin de toi à mes côtésI need, need you by my side
Ton amour et je suisYour love and I'm

En vie, je sens le sang frémir dans mes osAlive, I can feel the blood shiver in my bones
Je suis en vie et je suis ici tout seulI'm alive and I'm out here on my own
Je suis en vie et je rentre chez moiI'm alive and I'm coming home

Vieil ampli Fender Twin de Johnny's Music en villeOld Fender Twin from Johnny's Music downtown
Toujours réglé sur 10 pour brûler cette maisonStill set on 10 to burn this house down
Comptez le groupe puis passez à la vitesse supérieureCount the band in then kick into overdrive
À la fin du set, on laisse personne en vieBy the end of the set we leave no one alive

Des fantômes courant dans la nuitGhosts runnin' through the night
Nos esprits remplis de lumièreOur spirits filled with light
J'ai besoin, besoin de toi à mes côtésI need, need you by my side
Ton amour et je suis en vieYour love and I'm alive

Je prends ta Les Paul et je joue sur le mancheI shoulder your Les Paul and finger the fretboard
Je fais mes vœux à ceux qui sont venus avantI make my vows to those who've come before
Je monte le volume, laisse les esprits être mon guideI turn up the volume, let the spirits be my guide
Retrouve-toi frère et sœur de l'autre côtéMeet you brother and sister on the other side

Je suis en vie, je sens le sang frémir dans mes osI'm alive, I can feel the blood shiver in my bones
Je suis en vie et je suis ici tout seulI'm alive and I'm out here on my own
Je suis en vie et je rentre chez moiI'm alive and I'm coming home
Ouais, je rentre chez moiYeah I'm coming home

Un, deux, un, deux, trois, quatreOne, two, one, two, three, four