Glory Days (w/ extra verse)

Glorie Dagen (met extra couplet)

Glory Days (w/ extra verse)

Ik had een vriend, een grote honkbalspelerI had a friend was a big baseball player
terug in de middelbare schoolback in high school
Hij kon die snelballen zo voorbij je gooienHe could throw that speedball by you
Je liet er als een sukkel uitzien, jongenMake you look like a fool boy
Ik zag hem de andere nacht in dit wegrestaurantSaw him the other night at this roadside bar
Ik liep naar binnen, hij liep naar buitenI was walking in, he was walking out
We gingen weer naar binnen, gingen zitten en dronken watWe went back inside sat down had a few drinks
maar waar hij het de hele tijd over had wasbut all he kept talking about was

Refrein:Chorus:
Glorie dagen, ze zullen je voorbijgaanGlory days well they'll pass you by
Glorie dagen, in een knipoog van een jongedameGlory days in the wink of a young girl's eye
Glorie dagen, glorie dagenGlory days, glory days

Nou, er is een meisje dat woont om de hoekWell there's a girl that lives up the block
terug in school kon ze alle jongens hun hoofd laten draaienback in school she could turn all the boy's heads
Soms op een vrijdag stop ik even langsSometimes on a Friday I'll stop by
en drink een paar glazen nadat ze haar kinderen naar bed heeft gebrachtand have a few drinks after she put her kids to bed
Zij en haar man Bobby, nou, ze zijn uit elkaarHer and her husband Bobby well they split up
Ik denk dat het nu twee jaar geleden isI guess it's two years gone by now
We zitten gewoon rond te praten over de oude tijden,We just sit around talking about the old times,
ze zegt als ze zich verdrietig voeltshe says when she feels like crying
begint ze te lachen als ze denkt aanshe starts laughing thinking about

RefreinChorus

Mijn oude man werkte 20 jaar aan de lijnMy old man worked 20 years on the line
en ze lieten hem gaanand they let him go
Nu, waar hij ook gaat, op zoek naar werkNow everywhere he goes out looking for work
zeggen ze gewoon dat hij te oud isthey just tell him that he's too old
Ik was 9 jaar oud en hij werkte bij deI was 9 nine years old and he was working at the
Metuchen Ford fabriek assemblagelijnMetuchen Ford plant assembly line
Nu zit hij gewoon op een kruk in de Legion zaalNow he just sits on a stool down at the Legion hall
maar ik kan zien wat er in zijn hoofd omgaatbut I can tell what's on his mind

Glorie dagen, ja, teruggaanGlory days yeah goin back
Glorie dagen, oh, hij heeft nooit gehadGlory days aw he ain't never had
Glorie dagen, glorie dagenGlory days, glory days

Nu denk ik dat ik vanavond naar de put gaNow I think I'm going down to the well tonight
en ik ga drinken tot ik genoeg heband I'm going to drink till I get my fill
En ik hoop dat als ik oud word, ik niet gewoon ga zitten denken aan het verledenAnd I hope when I get old I don't sit around thinking about it
maar dat zal ik waarschijnlijk welbut I probably will
Ja, gewoon achterover leunend, proberenYeah, just sitting back trying to recapture
een beetje van de glorie terug te krijgen, nou, de tijd glipt wega little of the glory of, well time slips away
en laat je met niets, meneer, behalveand leaves you with nothing mister but
saai verhalen van glorie dagenboring stories of glory days

Refrein (herhaal twee keer)Chorus (repeat twice)

verscheidenheid aan rechten, oh ja, kom op nu, hoots, enzovoort tot vervagenassorted all rights, oh yeahs, come on nows, hoots, etc til fade