House Of A Thousand Guitars

Haus der tausend Gitarren

House Of A Thousand Guitars

Der Blutmond scheint über das TalThe blood Moon shines across the vale
Glocken läuten durch Kirchen und GefängnisseBells ring out through churches and jails
Ich zähle meine Wunden und zähle die NarbenI tally my wounds and count the scars
Hier im Haus der tausend GitarrenHere in the house of a thousand guitars

Der kriminelle Clown hat den Thron gestohlenThe criminal clown has stolen the throne
Er nimmt, was er niemals besitzen kannHe steals what he can never own
Möge die Wahrheit aus jeder kleinen Bar erklingenMay the truth ring out from every small town bar
Wir werden das Haus der tausend Gitarren erleuchtenWe'll light up the house of a thousand guitars

Nun, es ist in Ordnung, ja, es ist in OrdnungWell it's alright yeah it's alright
Triff mich, Liebling, komm SamstagabendMeet me darling come Saturday night
Alle guten Seelen aus nah und fernAll good souls from near and far
Werden sich im Haus der tausend Gitarren treffenWill meet in the house of a thousand guitars

Hier erwachen die Bitteren und die LangweiligenHere the bitter and the bored
Auf der Suche nach dem verlorenen AkkordWake in search of the lost chord
Der uns zusammenbringen wird, solange es Sterne gibtThat'll band us together for as long as there's stars
Ja, im Haus der tausend GitarrenYeah in the house of a thousand guitars

Nun, es ist in Ordnung, ja, es ist in OrdnungWell it's alright yeah it's alright
Triff mich, Liebling, komm SamstagabendMeet me darling come Saturday night
Bruder und Schwester, wo auch immer ihr seidBrother and sister wherever you are
Wir werden uns im Haus der tausend Gitarren treffenWe'll meet in the house of a thousand guitars

Also wach auf und schüttel deine Sorgen ab, mein FreundSo wake and shake off your troubles my friend
Wir gehen dorthin, wo die Musik niemals endetWe'll go where the music never ends
Von den Stadien zu den kleinen BarsFrom the stadiums to the small town bars
Wir werden das Haus der tausend Gitarren erleuchtenWe'll light up the house of a thousand guitars

Haus der tausend Gitarren, Haus der tausend GitarrenHouse of a thousand guitars, house of a thousand guitars
Bruder und Schwester, wo auch immer ihr seidBrother and sister wherever you are
Wir werden zusammen aufstehen, bis wir den Funken findenWe'll rise together till we find the spark
Der das Haus der tausend Gitarren erleuchtetThat'll light up the house of a thousand guitars

Nun, es ist in Ordnung, ja, es ist in OrdnungWell it's alright yeah it's alright
Triff mich, Liebling, komm SamstagabendMeet me darling come Saturday night
Alle guten Seelen aus nah und fernAll good souls from near and far
Wir werden uns im Haus der tausend Gitarren treffenWe'll meet at the house of a thousand guitars

Tausend Gitarren, tausend GitarrenA thousand guitars, a thousand guitars
Tausend Gitarren, tausend GitarrenA thousand guitars, a thousand guitars
Tausend Gitarren, tausend GitarrenA thousand guitars, a thousand guitars
Tausend Gitarren, tausend GitarrenA thousand guitars, a thousand guitars