House Of A Thousand Guitars

Huis Van Duizend Gitaren

House Of A Thousand Guitars

De bloedmaan schijnt over de valleiThe blood Moon shines across the vale
Klokken luiden door kerken en gevangenissenBells ring out through churches and jails
Ik tel mijn wonden en tel de littekensI tally my wounds and count the scars
Hier in het huis van duizend gitarenHere in the house of a thousand guitars

De criminele clown heeft de troon gestolenThe criminal clown has stolen the throne
Hij steelt wat hij nooit kan bezittenHe steals what he can never own
Moge de waarheid klinken vanuit elke kleine kroegMay the truth ring out from every small town bar
We zullen het huis van duizend gitaren verlichtenWe'll light up the house of a thousand guitars

Nou, het is goed ja, het is goedWell it's alright yeah it's alright
Ontmoet me schat, kom zaterdagavondMeet me darling come Saturday night
Alle goede zielen van dichtbij en verAll good souls from near and far
Zullen samenkomen in het huis van duizend gitarenWill meet in the house of a thousand guitars

Hier worden de bitteren en de verveelden wakkerHere the bitter and the bored
Op zoek naar de verloren akkoordenWake in search of the lost chord
Die ons samenbrengt zolang er sterren zijnThat'll band us together for as long as there's stars
Ja, in het huis van duizend gitarenYeah in the house of a thousand guitars

Nou, het is goed ja, het is goedWell it's alright yeah it's alright
Ontmoet me schat, kom zaterdagavondMeet me darling come Saturday night
Broer en zus, waar je ook bentBrother and sister wherever you are
We zullen samenkomen in het huis van duizend gitarenWe'll meet in the house of a thousand guitars

Dus word wakker en schud je problemen van je af, mijn vriendSo wake and shake off your troubles my friend
We gaan waar de muziek nooit eindigtWe'll go where the music never ends
Van de stadions tot de kleine kroegenFrom the stadiums to the small town bars
We zullen het huis van duizend gitaren verlichtenWe'll light up the house of a thousand guitars

Huis van duizend gitaren, huis van duizend gitarenHouse of a thousand guitars, house of a thousand guitars
Broer en zus, waar je ook bentBrother and sister wherever you are
We zullen samen opstaan tot we de vonk vindenWe'll rise together till we find the spark
Die het huis van duizend gitaren verlichtThat'll light up the house of a thousand guitars

Nou, het is goed ja, het is goedWell it's alright yeah it's alright
Ontmoet me schat, kom zaterdagavondMeet me darling come Saturday night
Alle goede zielen van dichtbij en verAll good souls from near and far
Zullen samenkomen in het huis van duizend gitarenWe'll meet at the house of a thousand guitars

Duizend gitaren, duizend gitarenA thousand guitars, a thousand guitars
Duizend gitaren, duizend gitarenA thousand guitars, a thousand guitars
Duizend gitaren, duizend gitarenA thousand guitars, a thousand guitars
Duizend gitaren, duizend gitarenA thousand guitars, a thousand guitars