How Can a Poor Man Stand Such Times And Live

Wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?

How Can a Poor Man Stand Such Times And Live

Nun, der Doktor kommt vorbei mit einem strahlenden GesichtWell, the doctor comes around with a face so bright
Und er sagt: In kurzer Zeit wirst du wieder gesund seinAnd he says: In a little while, you'll be all right
Doch alles, was er gibt, ist eine SchwindelpilleBut all he gives is a humbug pill
Eine Dosis Drogen und eine riesige RechnungA dose of dope and a great big bill
Sag mir, wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Er sagt: Ich und meine alten Schulfreunde hatten hier tolle ZeitenHe says: Me and my old school pals had some might high times 'round here
Und was mit euch armen schwarzen Leuten passiert ist, das ist einfach nicht fairAnd what happened to you poor black folks, well, it just ain't fair
Er schaute sich um, hielt einen kleinen MotivationsspruchHe took a look around, gave a little pep talk
Sagte: Ich stehe hinter euch, dann machte er einen kleinen SpaziergangSaid: I'm with you, then he took a little walk
Sag mir, wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Es treiben Leichen im Kanal und die Deiche sind am EndeThere's bodies floatin' on Canal and the levees gone to hell
Martha, hol mir meine sechzehn Zoll und ein paar trockene PatronenMartha, get me my sixteen gauge and some dry shells
Die, die es haben, sind aus der Stadt geflohenThem who's got got out of town
Und die, die nichts haben, bleiben zurück und ertrinkenAnd them who ain't got left to drown
Sag mir, wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Ich habe Familie von Texas bis Baltimore verstreutI got family scattered from Texas to Baltimore
Und ich habe kein Zuhause mehr in dieser WeltAnd I ain't got no home in this world no more
Es wird ein Gerichtsurteil geben, das ist ein FaktGonna be a judgment, that's a fact
Ein gerechter Zug rollt auf diesem GleisA righteous train rollin' down this track
Wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?How can a poor man stand such times and live?
Wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?How can a poor man stand such times and live?
Sag mir, wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Sag mir, wie kann ein armer Mann in solchen Zeiten leben?Tell me, how can a poor man stand such times and live?