Jim Deer

Jim Ciervo

Jim Deer

Me llamo James Lucas Ciervo, nací en RemingtonMy name's James Lucas Deer, I was born in Remington
Ahora mi hogar es la prisión de Richfield, donde pago por los errores que cometíNow my home is Richfield prison, where I pay for the wrongs I done
Una vez, fui libre y andaba por las calles de Indiana cuando tenía veintidósOnce, I was free and on the streets of Indiana when I was twenty-two
Sí, solo un chico buscando diversión, no mejor ni peor que túYeah, just a kid lookin' for some fun, no better or worse than you
SeñorSir

Pat y yo nos casamos en primavera, nos mudamos con su mamá y papáMe and Pat, we married in the spring, moved in with her ma and pa
En nuestra noche de bodas, suspiró: Jimmy, podemos tener lo que queramosOn our wedding night, she sighed: Jimmy, we can have anything we want
Bueno, por esas cosas que queríamos, hice todo el robo que pude hacerWell, it was for those things we wanted, I did all the stealing that I could do
Robé a la ley, robé a su papá, probablemente te robé a tiI stole from the law, I stole from her pa, I probably stole from you
SeñorSir

Bueno, Pat tenía un hermano, un hermano llamado SilWell, Pat, she had a brother, a brother name of Sil
Él se ganaba la vida robando equipo agrícola en LuthersvilleHe made a living stealing farm equipment down in Luthersville
Se sentaba en mi mesa de cocina, y ese fajo de billetes que mostrabaHe'd sit at my kitchen table, and that roll of dough he'd flash
Decía: Jimmy, ¿necesitas un trabajo extra? Solo tienes que pedirloHe said: Jimmy, you need little extra work? All you gotta do is ask

Estábamos en un trabajo en Oxford, despertamos a ese granjero de su camaWas on a job down in Oxford, we woke that farm boy from his bed
Salimos corriendo, Sil dejó caer su rifle y se disparó en la piernaWe took off runnin', Sil dropped his rifle and shot himself in the leg
Bueno, nos alcanzaron en la Carretera 61Well, they caught up with us out on Highway 61
Sí, cuando los vimos venir, ni siquiera corrimosYeah, when we seen them coming, we didn't even run

Bueno, el juicio fue corto y dulce, Sil y yo cruzamos nuestras historiasWell, the trial was short and sweet, me and Sil got our stories crossed
El juez dijo: Chicos, primero jugaron, y ahora pagan el precioThe judge said: Boys, first you played, and now you pay the cost
Les voy a dar un tiempo para que aclaren sus hechosI'm gonna give you some time to get straight your facts
Sí, dos años a la espera en la prisión del Condado de RichfieldYeah, two years dead and even in the Richfield County rack

Oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh, síOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah