Late in the Evening

Tarde en la Noche

Late in the Evening

Ven tarde en la nocheCome late in the evening
El bartender da el último llamadoThe bartender rings last call
Escucho el reloj en la paredI hear the clock up on the wall

Ven tarde en la nocheCome late in the evening
El humo flota en el aireSmoke hangs in the air
Busco tu abrigo en la sillaI reach for your coat upon the chair
Pero no está ahíBut it's not there

Ven tarde en la nocheCome late in the evening
Conduzco a casa en mi autoDrive home in my car
Bajo un cielo sin estrellas'Neath a sky without a star
Y me pregunto dónde estarásAnd wonder where you are

En el camino hay un pequeño caféAlong the way there's a small café
Que una vez llamamos nuestroThat we once called ours
Donde pasamos las horasWhere we spent the hours

Ven tarde en la nocheCome late in the evening
En la cama mientras caen las sombrasIn bed as shadows fall
Miro las paredes vacíasI stare at empty walls
Y escucho tus pasos caerAnd listen for your footsteps to fall

Y duermo bajo cielos oscuros y vacíosAnd I sleep 'neath dark and empty skies
Escucho a la noche susurrar: sola, solaI listen to the night whisper alone, alone
Durante el día miro a través de mi ventanaIn the day I watch through my windowpane
Mientras los autos pasan rápido bajo la lluviaAs the cars rush by in the rain
Y susurro: Se fue, se fueAnd whisper: She's gone, she's gone
¿Cómo puedo seguir?How can I go on?

Duermo bajo cielos oscuros y vacíosI sleep 'neath dark and empty skies
Escucho a la noche susurrar: Se fue, se fueI listen to the night whisper: She's gone, she's gone
Y aún así sigo adelanteAnd still I carry on
Otro sueño, otra canciónAnother dream, another song
Otra noche en la que no volveré a casaAnother night when I won't go home
Hasta tarde en la nocheTill late in the evening
Hasta tarde en la nocheTill late in the evening