Maybe I Don't Know You

Vielleicht kenne ich dich nicht

Maybe I Don't Know You

Was ist das für ein Kleid, das du trägst, Schatz?What's that dress you're wearing, baby?
Ich hab dieses Kleid noch nie gesehenI never seen that dress before
Und sag mir, was hast du mit deinen Haaren gemacht?And tell me, what'd you do with your hair?
Ist das etwas Neues?Is it somethin' new
Etwas, mit dem du mich überraschen wolltest?Somethin' you were gonna surprise me with?

Vielleicht kenne ich dich nicht, wie ich dachte, dass ich es tueMaybe I don't know you like I thought I did
Vielleicht kenne ich dich nicht, wie ich dachte, dass ich es tueMaybe I don't know you like I thought I did

Was ist das für Musik, die du hörst?What's that music you're listening to?
Ich hab dich das vorher nie hören lassenI never heard you listen to that before
Ich hab dich das Lied vorher nie spielen hörenI never heard you playin' that song before
Ist das etwas Neues?Is it somethin' new
Oder einfach etwas, das du immer verborgen hast?Or just somethin' you always hid?

Vielleicht kenne ich dich nicht, wie ich dachte, dass ich es tueMaybe I don't know you like I thought I did
Vielleicht kenne ich dich nicht, wie ich dachte, dass ich es tueMaybe I don't know you like I thought I did

Du kamst zu mir für Verständnis und ZärtlichkeitYou came to me for understanding and tenderness
Aber stattdessen traf ich dich mit GleichgültigkeitBut instead I met you with indifference
Und ich kann es nicht erklärenAnd I can't explain

Letzte Nacht sind wir gefahrenLast night we took a drive
Vorbei an dem Haus, in dem wir früher lebtenPast the house where we used to live
Du hast angefangen zu weinen, oh, du hast geweintYou started crying, oh, you were crying
Es war etwas, SchatzThere was somethin', baby
Das ich einfach nicht geben konnteThat I just couldn't give