Perfect World

Mundo Perfecto

Perfect World

Cada amante recibiría su rosa en el día de San ValentínEvery lover'd get her rose on valentine's day
Y cada perro callejero encontraría su caminoAnd every stray dog'd find his way
Estaría en tus brazos esta noche bajo el aleroI'd be in your arms tonight 'neath the eaves
En lugar de estar en tu puerta, de rodillasInstead of at your doorstep, down on my knees

En un mundo perfectoIn a perfect world
En un mundo casi perfectoIn a nearly perfect world

El día que pasa absolvería nuestros pecadosThe passing day would absolve our sins
En la frescura de la tarde, el equipo perdedor ganaríaIn the cool of the evening, the losing team would win
Yo asumiría mi falta de confianzaI'd account for my lack of trust
Y el desastre que hice de nosotrosAnd the mess I made of us

En un mundo perfectoIn a perfect world
En un mundo casi perfectoIn a nearly perfect world

Cuando me abrazabas, no podía caerWhen you held me, I couldn't fall
Cuando caminábamos juntos, caminábamos erguidosWhen we walked together, we walked tall
Cuando me encerrabas en tus brazos, me sentía libreWhen you locked me in your arms, I felt free
Cuando miraba en tus ojos, veía lo que pensé que podría serWhen I looked in your eyes, I saw what I thought could be

Un mundo perfectoA perfect world
Un mundo casi perfectoA nearly perfect world

Bueno, la dureza del día sería rota por la lluviaWell, the harshness of the day would be broken by the rain
Un corazón destrozado se volvería a unirA shattered heart would piece itself together again
Habría tenido el valor de dejar que nuestro amor perduraraI'd have had the guts to let our love stand
Nunca te dejaría escapar de mis manosI'd never let you slip through my hands

Un mundo perfectoA perfect world
Un mundo casi perfectoA nearly perfect world

Un mundo perfectoA perfect world
Un mundo casi perfectoA nearly perfect world