Rainmaker

Regenmacher

Rainmaker

Dürre Felder sterben unter einer toten SonneParched crops dying 'neath a dead Sun
Wir haben gebetet, doch es kommt nichts GutesWe've been praying but no good comes
Der Hund heult, das Zuhause ist kahlThe dog's howling, home's stripped bare
Wir waren besorgt, doch jetzt haben wir AngstWe've been worried but now we're scared

Die Leute kommen für Trost oder einfach nur soPeople come for comfort or just to come
Schmecken den dunklen, klebrigen Trank oder hören die TrommelnTaste the dark sticky potion or hear the drums
Hände erhoben zu Jahwe, um den Regen herabzubringenHands raised to Yahweh to bring the rain down
Er kriecht über die trockenen Felder wie ein dunkler SchleierHe comes crawling 'cross the dry fields like a dark shroud

Regenmacher, ein bisschen Glauben zum MietenRainmaker, a little faith for hire
Regenmacher, das Haus brenntRainmaker, the house is on fire
Regenmacher, nimm alles, was du hastRainmaker, take everything you have
Manchmal müssen die Leute so sehr an etwas glauben, so sehr, so sehrSometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
Dass sie einen Regenmacher anheuernThey'll hire a rainmaker
(Regenmacher)(Rainmaker)

Regenmacher sagt, Weiß ist Schwarz und Schwarz ist WeißRainmaker says white's black and black's white
Sagt, Nacht ist Tag und Tag ist NachtSays night's day and day's night
Sagt, schließ die Augen und schlaf jetzt einSays close your eyes and go to sleep now
Ich bin auf einem brennenden Feld und lade Schrot in die tiefen WolkenI'm in a burning field unloading buckshot into low clouds

Regenmacher, ein bisschen Glauben zum MietenRainmaker, a little faith for hire
Regenmacher, das Haus brenntRainmaker, the house is on fire
Regenmacher, nimm alles, was du hastRainmaker, take everything you have
Manchmal müssen die Leute so sehr an etwas glauben, so sehr, so sehrSometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
Dass sie einen Regenmacher anheuernThey'll hire a rainmaker
(Regenmacher)(Rainmaker)

Langsame Wagen ziehen durch eine trockene StadtSlow moving wagon drawing through a dry town
Gemalter Regenbogen, Halbmond und dunkle WolkenPainted rainbow, crescent Moon and dark clouds
Bruder Patriot, komm hervor und leg es niederBrother patriot come forth and lay it down
Dein Blutbruder für König und KroneYour blood brother for king and crown
Für deinen RegenmacherFor your rainmaker

Sie kommen für das Lächeln, den festen HändedruckThey come for the smile, the firm handshake
Sie kommen für die rohe Chance auf einen fairen SchnittThey come for the raw chance of a fair shake
Einige kommen, um ganz sicherzugehen, mein FreundSome come to make damn sure, my friend
Diese harte Zeit hat nichts mit ihnen zu tunThis mean season's got nothing to do with them

Sie kommen, weil sie den Schmerz nicht ertragen könnenThey come 'cause they can't stand the pain
Eines weiteren langen heißen Tages ohne RegenOf another long hot day of no rain
Weil es ihnen egal ist oder sie nicht verstehen'Cause they don't care or understand
Was es wirklich braucht, damit der Himmel das Land öffnetWhat it really takes for the sky to open up the land

Regenmacher, ein bisschen Glauben zum MietenRainmaker, a little faith for hire
Regenmacher, das Haus brenntRainmaker, the house is on fire
Regenmacher, nimm alles, was du hastRainmaker, take everything you have
Manchmal müssen die Leute so sehr an etwas glauben, so sehr, so sehrSometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
Dass sie einen Regenmacher anheuernThey'll hire a rainmaker
RegenmacherRainmaker
RegenmacherRainmaker
RegenmacherRainmaker