Repo Man

Repo Man

Repo Man

Er is een man die een leven vol gevaar leidtThere's a man who leads a life of danger
Met iedereen die hij ontmoet, blijft hij een vreemdeWith everyone he meets, he stays a stranger
Hij is een repo manHe's a repo man
Oh, schat, dat is een repo manOh, baby, that's a repo man
Nou, hey grote jongen cruisend langs de lijnWell, hey big daddy cruisin' down the line
Je betaalt je maandlasten niet, die Mercedes is van mij, ik ben een repo manYou don't make your monthly that Mercedes is mine, I'm a repo man
Hey maat, ik ben een repo manHey buddy, I'm a repo man

Nou, dead beats, belastingoplichters, jij op bijstandWell, dead beats, tax cheats, you on welfare
Had een beetje een droge periode, repo man maakt het niet uitHad a little dry spell, repo man don't care
Een repo man leeft volgens een codeA repo man lives by a code
Je betaalt niet en ik ben de eigenaar van jouw stukje wegYou don't pay and I own your little piece of the road

Verstop het in de stad, verstop het in de buitenwijkenHide it in the city, hide it in the 'burbs
Je wordt wakker en het is weg voordat je de woorden kunt zeggenYou wake up and it's gone 'fore you can say the words
Repo manRepo man
Snel schat, het is de repo manQuick baby, it's the repo man

Oplichters, zwervers, moeilijke gevallen en slobberkontenGrifters, bums, hard cases, and slobs
Een echte repo man, hij houdt van zijn werkA real repo man, he loves his job
Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik had kunnen worden vermoord of neergelegdCouldn't tell you how many times I could've got killed or laid
Je had het niet moeten kopen als je het niet kon betalenYou shouldn't a bought it if you couldn't a paid

Gran Torino helemaal in de BronxGran Torino way up in the Bronx
Man met een pistool in zijn onderbroek en sokkenGuy with a pistol in his briefs and socks
Schreeuwend repo manShoutin' repo man
Ik kill je, repo manI'll kill you, repo man
Nou, een klein roze nachthemdje huilt langs de wegWell, a little pink nighty cryin' by the road
Sorry mevrouw, een repo man heeft zijn codeSorry Miss, a repo man's got his code
Ik ben een repo manI'm a repo man
Ja schat, ik ben een repo manYea baby, I'm a repo man

Porchlicht flikkert, ik ben onder de motorkapPorch light flickering, I'm under the hood
Een schot, ik brand rubber, Ah het leven is goedA shot, I'm burning rubber, Ah life is good
Ik ben een repo manI'm a repo man
Ja schat, dat is een repo manYea baby, that's a repo man
Lieverd, ik ben een repo manHoney, I'm a repo man
Oh, dat is een echte repo manOh, that's a real repo man
Ja suiker, ik ben een repo manYea sugar, I'm a repo man
Goed God, schat, ik ben een repo manGood God, baby, I'm a repo man