Repo Man

Hombre de Reposesión

Repo Man

Hay un hombre que lleva una vida de peligroThere's a man who leads a life of danger
Con cada persona que conoce, se mantiene como un extrañoWith everyone he meets, he stays a stranger
Es un hombre de reposesiónHe's a repo man
Oh, cariño, ese es un hombre de reposesiónOh, baby, that's a repo man
Bueno, hey, gran papi, navegando por la líneaWell, hey big daddy cruisin' down the line
No pagas tu mensual, ese Mercedes es mío, soy un hombre de reposesiónYou don't make your monthly that Mercedes is mine, I'm a repo man
Hey amigo, soy un hombre de reposesiónHey buddy, I'm a repo man

Bueno, morosos, tramposos de impuestos, tú en asistenciaWell, dead beats, tax cheats, you on welfare
Tuviste un pequeño bache, al hombre de reposesión no le importaHad a little dry spell, repo man don't care
Un hombre de reposesión vive por un códigoA repo man lives by a code
No pagas y yo soy dueño de tu pequeño pedazo de caminoYou don't pay and I own your little piece of the road

Escóndelo en la ciudad, escóndelo en los suburbiosHide it in the city, hide it in the 'burbs
Te despiertas y ya no está antes de que puedas decir las palabrasYou wake up and it's gone 'fore you can say the words
Hombre de reposesiónRepo man
Rápido, cariño, es el hombre de reposesiónQuick baby, it's the repo man

Estafadores, vagabundos, casos difíciles y flojosGrifters, bums, hard cases, and slobs
Un verdadero hombre de reposesión, ama su trabajoA real repo man, he loves his job
No podría decirte cuántas veces pude haber sido asesinado o golpeadoCouldn't tell you how many times I could've got killed or laid
No debiste comprarlo si no podías pagarloYou shouldn't a bought it if you couldn't a paid

Gran Torino bien arriba en el BronxGran Torino way up in the Bronx
Un tipo con una pistola en sus calzoncillos y calcetinesGuy with a pistol in his briefs and socks
Gritando hombre de reposesiónShoutin' repo man
Te mataré, hombre de reposesiónI'll kill you, repo man
Bueno, un pequeño camisón rosa llorando al lado del caminoWell, a little pink nighty cryin' by the road
Lo siento, señorita, un hombre de reposesión tiene su códigoSorry Miss, a repo man's got his code
Soy un hombre de reposesiónI'm a repo man
Sí, cariño, soy un hombre de reposesiónYea baby, I'm a repo man

Luz del porche parpadeando, estoy bajo el cofrePorch light flickering, I'm under the hood
Un disparo, estoy quemando llanta, Ah, la vida es buenaA shot, I'm burning rubber, Ah life is good
Soy un hombre de reposesiónI'm a repo man
Sí, cariño, ese es un hombre de reposesiónYea baby, that's a repo man
Cariño, soy un hombre de reposesiónHoney, I'm a repo man
Oh, ese es un verdadero hombre de reposesiónOh, that's a real repo man
Sí, azúcar, soy un hombre de reposesiónYea sugar, I'm a repo man
Dios mío, cariño, soy un hombre de reposesiónGood God, baby, I'm a repo man