Something In The Well

Algo en el pozo

Something In The Well

Desperté anoche con ese mismo sonidoWoke last night to that same sound
Primero pensé que eras tú respirandoFirst, I thought it was you breathin'
Salí de la cama y fui a la ventanaGot out of bed and went to the window
Justo cuando una nube cruzó la lunaJust as a cloud rushed 'cross the moon

Cariño, cariño, hay algo en el pozoBaby, baby, there's something in the well
Hay algo en el pozoThere's something in the well

Últimamente he estado mirando esa esquina del campoLately I've been watchin' that corner of the field
Donde cayó el viejo sauce negroOut where the old black willow fell
Las cosas pueden parecer tan seguras y firmesThings can seem so safe and sure
Pero nunca puedes estar realmente seguroBut you can never really tell

Cariño, cariño, hay algo en el pozoBaby, baby, there's something in the well
Algo esperando en el pozoSomething waiting in the well

Ahora, yo lo tapé hace muchos añosNow, I boarded it up myself back a lot of years
Es una historia demasiado larga para contarIt's too long a story to tell
Pero ya no había más tristeza, ni más lágrimasBut there was no more sadness, no more tears
Y desde entonces, lo he cuidado bienAnd since, I've guarded it well
Oh, hay secretos que nunca deberían ser contadosOh, there's some secrets that should never be told
Hay palabras que nunca deberían ser dichasThere's some words that should never be said
Ahora sé que hay cosas en este mundo, cariñoNow I know there's things in this world, baby
Que deberían permanecer encerradas para siempre, dentro de nuestras cabezasThat should stay locked up forever, inside our heads

Cariño, cariño, hay algo en el pozoBaby, baby, there's something in the well
Hay algo en el pozoThere's something in the well

La gente en el pueblo se olvidó, ahora ya no les importaFolks in town forgot, now they don't much care
Mira, pasaron años tranquilos, pero yo aún podía sentirlo allíSee, quiet years passed, but I could still feel it there
La nieve se derritió en los campos, los cultivos de verano brotaronSnow melted off the fields, summer crops came through
Aún así, permaneció en silencio, luego te conocíStill, it stayed silent, then I met you

Bueno, anoche, querida, sí dormíWell, last night, darling, I did sleep
Desnudo en la oscura tierra primaveralNaked on the dark spring ground
Las hojas en los árboles cobraron vida y me hablaronThe leaves in the trees came alive and spoke to me
Y pude sentir la tierra debajo de mí moviéndoseAnd I could feel the dirt 'neath me movin' 'round
Hey, el pozo se abrió y miré hacia abajoHey, the well was torn open and I stared down
En la oscuridad fangosa, mis lágrimas negras cayeronInto the muddy darkness, my black tears fell
Las estrellas esparcieron su luz falsa sobre la tierraStars spread their false light on the earth
La luna se deslizó del cielo y cayóMoon slipped from the sky and fell

Y mi amor por ti vino corriendo hacia adelanteAnd my love for you came rushin' forward
Y mi miedo y odio tambiénAnd my fear and hatred as well
Demonios, las cosas pueden parecer tan seguras y firmesHell, things can seem so safe and sure
Pero nunca puedes estar realmente seguroBut you can never really tell
Hay algo en el pozoThere's something in the well