Sunday Love

Zondagsliefde

Sunday Love

Maandag, maandag, maandag brengt de bluesMonday, Monday, Monday brings the blues
Ik trek mijn shirt en stropdas aanI put on my shirt and tie
Op de een of andere manier kom ik erdoorheenSomeway, I get by

Dinsdag, woensdag, donderdag brengt hetzelfdeTuesday, Wednesday, Thursday brings the same
Kom zonnige luchten, kom regenCome sunny skies, come rain
Papier en koffie in de treinPaper and coffee on the train

Als het weekend eraan komtAs the weekend rolls around
Is het weer een eenzame nacht in de stadIt's another lonely night on the town
Een vreemde kus bij de deurA stranger's kiss at the door
Maar dat is niet wat ik zoekBut it's not what I'm lookin' for

Nooit gehad, ik heb nooit gehadNever had, I never had
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love
Bloemen en champagneFlowers and champagne
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love
Lange wandelingen in de regenLong walks in the rain
Elke nacht bid ik, elke nacht bid ik tot God daarbovenEach night I pray, each night I pray to God above
Oh, ik heb nooit een zondagsliefde gehadOh, I've never had a Sunday love

Maandag, maandag, maandag, de wekker gaat afMonday, Monday, Monday, the alarm clock rings
Ik sleep mezelf naar de wastafel, haal een scheermes over mijn kinI drag myself to the sink, run a razor 'cross my chin
Een spray van cologne voor elke zondeA spray of cologne for each sin
Dinsdag, woensdag, donderdag, alles wordt grijsTuesday, Wednesday, Thursday, all goes gray
Tot jij mijn kant op komt lopenTill you come walkin' my way
God geef me de kracht om te zeggenGod give me the strength to say
Vanavond, misschien blijf je welTonight, maybe you'll stay

Als het weekend komt, slijtage ik de zolen van mijn schoenenCome the weekend, I wear out the soles of my shoes
Proberend deze liefdesblues van me af te lopenTrying to walk off these lover's blues
Om uiteindelijk bij jouw deur te eindigenOnly to end up at your door
Ik zeg een gebedI'll say a prayer
Nog maar twee stappen meerJust two steps more

Ik heb nooit gehad, ik heb nooit gehadI never had, I never had
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love
Bloemen en champagneFlowers and champagne
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love
Lange wandelingen in de regenLong walks in the rain
Elke nacht bid ik, elke nacht bid ik tot God daarbovenEach night I pray, each night I pray to God above
Oh, ik heb nooit een zondagsliefde gehadOh, I never had a Sunday love

Voortdurend door de zomerbuienOn and on through summer showers
Voortdurend, verloren uren op urenOn and on, lost hours on hours
Voortdurend, ik ben zo inspiratieloosOn and on, I'm so uninspired
Voortdurend tot je zo verdomd moe bentOn and on till you get so damn tired

Ik heb nooit gehad, nooit gehadI never had, never had
Nooit een zondagsliefde gehadNever had a Sunday love
Bloemen en champagneFlowers and champagne
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love
Lange wandelingen in de regenLong walks in the rain
Elke nacht bid ik, elke nacht bid ik tot God daarbovenEach night I pray, each night I pray to God above
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love

Oh, ik heb nooit gehad, nooit gehad, nooit een zondagsliefde gehadOh, I never had, never had, never had a Sunday love
Bloemen en champagneFlowers and champagne
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love
Lange wandelingen in de regenLong walks in the rain
Elke nacht bid ik, elke nacht bid ik tot God daarbovenEach night I pray, each night I pray to God above
Ik heb nooit een zondagsliefde gehadI never had a Sunday love

Oh, ik heb nooit gehad, nooit gehad, nooit een zondagsliefde gehadOh, I never had, never had, never had a Sunday love
Bloemen en champagneFlowers and champagne
Nooit gehad, nooit gehad, nooit een zondagsliefde gehadNever had, never had, never had a Sunday love
Lange wandelingen in de regenLong walks in the rain