Sunday Love

Amor de Domingo

Sunday Love

Lunes, lunes, lunes trae la tristezaMonday, Monday, Monday brings the blues
Me pongo mi camisa y corbataI put on my shirt and tie
De alguna manera, me las arregloSomeway, I get by

Martes, miércoles, jueves trae lo mismoTuesday, Wednesday, Thursday brings the same
Vengan cielos soleados, venga la lluviaCome sunny skies, come rain
Papel y café en el trenPaper and coffee on the train

A medida que el fin de semana se acercaAs the weekend rolls around
Es otra noche solitaria en la ciudadIt's another lonely night on the town
Un beso de un extraño en la puertaA stranger's kiss at the door
Pero no es lo que buscoBut it's not what I'm lookin' for

Nunca he tenido, nunca he tenidoNever had, I never had
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love
Flores y champánFlowers and champagne
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love
Largas caminatas bajo la lluviaLong walks in the rain
Cada noche rezo, cada noche rezo a Dios arribaEach night I pray, each night I pray to God above
Oh, nunca he tenido un amor de domingoOh, I've never had a Sunday love

Lunes, lunes, lunes, suena el despertadorMonday, Monday, Monday, the alarm clock rings
Me arrastro hasta el lavabo, paso la navaja por mi barbillaI drag myself to the sink, run a razor 'cross my chin
Un spray de colonia por cada pecadoA spray of cologne for each sin
Martes, miércoles, jueves, todo se vuelve grisTuesday, Wednesday, Thursday, all goes gray
Hasta que tú vengas caminando hacia míTill you come walkin' my way
Dios, dame la fuerza para decirGod give me the strength to say
Esta noche, tal vez te quedesTonight, maybe you'll stay

Cuando llega el fin de semana, desgasto las suelas de mis zapatosCome the weekend, I wear out the soles of my shoes
Tratando de caminar lejos de esta tristeza de amanteTrying to walk off these lover's blues
Solo para terminar en tu puertaOnly to end up at your door
Diré una oraciónI'll say a prayer
Solo dos pasos másJust two steps more

Nunca he tenido, nunca he tenidoI never had, I never had
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love
Flores y champánFlowers and champagne
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love
Largas caminatas bajo la lluviaLong walks in the rain
Cada noche rezo, cada noche rezo a Dios arribaEach night I pray, each night I pray to God above
Oh, nunca he tenido un amor de domingoOh, I never had a Sunday love

Una y otra vez bajo las lluvias de veranoOn and on through summer showers
Una y otra vez, horas perdidas tras horasOn and on, lost hours on hours
Una y otra vez, estoy tan desinspiradoOn and on, I'm so uninspired
Una y otra vez hasta que te canses tantoOn and on till you get so damn tired

Nunca he tenido, nunca he tenidoI never had, never had
Nunca he tenido un amor de domingoNever had a Sunday love
Flores y champánFlowers and champagne
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love
Largas caminatas bajo la lluviaLong walks in the rain
Cada noche rezo, cada noche rezo a Dios arribaEach night I pray, each night I pray to God above
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love

Oh, nunca he tenido, nunca he tenido, nunca he tenido un amor de domingoOh, I never had, never had, never had a Sunday love
Flores y champánFlowers and champagne
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love
Largas caminatas bajo la lluviaLong walks in the rain
Cada noche rezo, cada noche rezo a Dios arribaEach night I pray, each night I pray to God above
Nunca he tenido un amor de domingoI never had a Sunday love

Oh, nunca he tenido, nunca he tenido, nunca he tenido un amor de domingoOh, I never had, never had, never had a Sunday love
Flores y champánFlowers and champagne
Nunca he tenido, nunca he tenido, nunca he tenido un amor de domingoNever had, never had, never had a Sunday love
Largas caminatas bajo la lluviaLong walks in the rain