The Time That Never Was

El Tiempo Que Nunca Fue

The Time That Never Was

A veces me despierto por la mañana y me corta como un cuchilloSometimes I wake up in the morning and it cuts me like a knife
Me enfrento a mi anhelo por otro mundo, otra vidaI come face-to-face with my longing for another world, another life
Y un tiempo que nunca fue, oh un tiempo que nunca fueAnd a time that never was, oh a time that never was

Seguimos adelante, impulsados no por el futuro, sino por un pasado que nunca pudimos tocarWe drove on, fueled not by the future, but by a past we could never touch
Forzados a correr hacia colisiones de frente, hasta que desaparecimos en el polvoForced to run head-on collisions, till we vanished in the dust
De un tiempo que nunca fue, el tiempo que nunca fueOf a time that never was, the time that never was

Así que bésame una vez más, nena, un beso más debes darSo kiss me once more baby, one more kiss you must
Nunca me dejes olvidar, chica, un tiempo que nunca fueDon’t ever let me forget, girl, a time that never was
Un tiempo que nunca fue, los tiempos que nunca fueronA time that never was, the times that never was
El tiempo que nunca fue, el tiempo que nunca fueThe time that never was, the time that never was