Tiger Rose

Rosa Tigre

Tiger Rose

Rosa tigre, déjame leerte un poco de prosaTiger rose, let me read some prose to you
Mientras muestre mi amor, cualquier verso sirveJust as long as it shows my love, any verse will do
Cariño, podría hacerte feliz si solo me dejaras, el cielo lo sabeHoney, I could make you happy if you'd only let me heaven knows
Ay, ay, rosa tigreMy, my, tiger rose

Bueno, fui a trabajar como siempre en el tren de la ciudadWell, I went to work as usual on the local commuter train
Regresé a casa temprano y caminé de puntitas hacia la ventanaI snuck back home early and I tiptoed to the window pane
Había un hombre comiendo de mi refrigeradorThere was a man eating from my refrigerator
Estaba vestido con mi ropaHe was dressed up in my clothes
¿Por qué, por qué, rosa tigre?Why, why, tiger rose?

Te dije que no eras mejorI told you, you weren't any better
Que todos esos otros sucios desgraciadosThan all those other dirty so-and-sos
Dijiste que no era diferente a mil otros tiposYou said I wasn't any different than a thousand other Joe Blows
Bueno, el amor desaparece tan rápido y cuando se va, se vaWell, love disappears so quickly and when it goes it goes
¿Por qué, por qué, rosa tigre?Why, why, tiger rose?

Ay, ay, rosa tigreMy, my, tiger rose